--- a/test/Makefile.in
+++ b/test/Makefile.in
@@ -4,18 +4,13 @@ SHELL=bash
 
 all: test
 
-test: venv/bin/pytest fakekey
-	(source ./venv/bin/activate; pytest --hostkey=fakekey --dbclient=../dbclient --dropbear=../dropbear $(srcdir) )
+test: fakekey
+	pytest --hostkey=fakekey --dbclient=../dbclient --dropbear=../dropbear $(srcdir)
 
-one: venv/bin/pytest fakekey
-	(source ./venv/bin/activate; pytest --hostkey=fakekey --dbclient=../dbclient --dropbear=../dropbear $(srcdir) -k exit)
+one: fakekey
+	pytest --hostkey=fakekey --dbclient=../dbclient --dropbear=../dropbear $(srcdir) -k exit
 
 fakekey:
 	../dropbearkey -t ecdsa -f $@
 
-venv/bin/pytest: $(srcdir)/requirements.txt
-	python3 -m venv init venv
-	./venv/bin/pip install --upgrade pip
-	./venv/bin/pip install -r $(srcdir)/requirements.txt
-
 .PHONY: test