÷ƒ’À;è TeX output 2002.07.01:2333‹ÿÿÿÿ ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ‘. ý¬3"ïhtml:ï html:Ÿ6Æ˜’”âÃóUªsÉG®G®ecrm1728ÁMonT‘ýK*Ÿ·òEŽ‘OÂXŽ¤‘~ðA–hçQuicŒyk“GuideŽ¡’še½(óÞBG®G®ecti1728ÂDr‘ÿ+Ÿaft‘¦ÐÁ)ŽŸ$OR’•}xóÓ·åecrm1200ÃOliv¬wer‘êlCorŽŽŽŽŽ¤|æ’”ÁÈJuly–êl1,“2002ŽŸ-§ó#&Lt$ffffecbx1440ÎCon•cten“tsŽ¡ïhtml:ó$íÄ]] ó3 ó3ecbx1095Ï1Ž‘TòGeneral‘+¡Settingsï html:’öT£1ŽŽ© ™š‘)_¼ï$html:ó$•Hd ó3 ó3ecrm1095º1.0.1Ž‘"×WDoM_cumen² t‘¡kLanguageï html:‘RB‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘š2ŽŽ¡ïhtml:Ï2Ž‘TòCyrillic–+¡T‘þõ1ext““ó'ÙàÍD ó3 kmbx10ÒKirill‘2€üs€ägï html:’´¿˜Ï2ŽŽ¦‘Tòïhtml:º2.1Ž‘ ÊCyrillic–¡kT›ÿãext“in“T˜ransliteration“(ó( éŸÑ ó3 ó3ecss1095ÓLMCº)“MoM_deï html:‘ñð‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘š2ŽŽ¦‘Tòïhtml:2.2Ž‘ ÊShorthands–¡kfor“emš² bM_edding“w˜ords“in“a“dieren˜t“t˜ypM_efaceï html:/Â‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘š4ŽŽ¦‘Tòïhtml:2.3Ž‘ ÊShorthands–¡kfor“writing“transliterated“textsï html:‘PÙ‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘š4ŽŽ¡ïhtml:Ï3Ž‘TòUigh§ur–+¡Mongolian“and“Manju“Inputï html:’‹ :5ŽŽ¦‘Tòïhtml:º3.1Ž‘ ÊCharacter‘¡kV‘ÿãarian² tsï html:‘&-‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘š7ŽŽ¦‘Tòïhtml:3.2Ž‘ ÊSpM_ecial‘¡kCharactersï html:‘õ¤‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘š8ŽŽ¦‘Tòïhtml:3.3Ž‘ ÊManju‘¡kInputï html:‘ZÒ‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘š8ŽŽ¦‘Tòïhtml:3.4Ž‘ ÊBasic–¡kCharacter“Set“and“Romanizationï html:‘c¡‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘š8ŽŽ¦‘Tòïhtml:3.5Ž‘ ÊSmall–¡kP² ortions“of“Mongolian“and“Manju“in“Running“T‘ÿãextï html:‘—‘¼É.ŽŽ‘€@‘¼É.ŽŽ‘’ô10ŽŽ¦‘Tòïhtml:3.6Ž‘ ÊHorizon•² tal›¡kP“aragraphs˜of˜Mongolian˜or˜Manju˜T‘ÿãextï html:‘#‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘’ô10ŽŽ¦‘Tòïhtml:3.7Ž‘ ÊV‘ÿãertical‘¡kCapsulesï html:‘Ào‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘’ô11ŽŽ¦‘Tòïhtml:3.8Ž‘ ÊV–ÿãertical›¡kT“ext˜Bo² xesï html:‘ù1‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘’ô12ŽŽ¦‘Tòïhtml:3.9Ž‘ ÊF–ÿãull›¡kV“ertical˜T“ext˜P² agesï html:‘&Ñ‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘’ô13ŽŽ¦‘Tòï html:3.10Ž‘ ÊPure–¡kUighš² ur“Mongolian“and“Manju“DoM_cumen˜tsï html:‘åw‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘’ô17ŽŽ¦‘Tòï html:3.11Ž‘ ÊF‘ÿãon² t–¡kSelection“Commandsï html:‘!·‘¼É.ŽŽ–€@‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ“‘¼É.ŽŽ‘’ô17ŽŽŸ^kïhtml:ï html:ŸÎ1Ž‘ÁGeneral‘G\SettingsŽŸpÜºIn–nÑorder“to“access“the“commands“of“MonT‘þ/ZŸ[QEŽ‘;X“the“pacš² k‘ÿeBage“m˜ust“bM_e“loaded“inŽ¦the–¡kdoM_cumenš² t“pream˜ble“b˜y“sa˜yingŽ¦‘ó)Úvªh ó3 ó3ectt1095Ô\usepackage[,]{mls}Ž¦‘ºThe–ùÞoptions“include“cš² hoices“for“the“basic“doM_cumen˜t“language“and“inputŽ¦encoM_dings.ŽŽŸ’ßG-1ŽŽŒ‹* ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ‘. ý¬3"ï#html:ï html:ŸÏ1.0.1Ž‘&9ÀDoXïcumen§t‘+¡LanguageŽ©«ºThe–é+došM_cumen² t“language“can“b˜e“set“with“one“of“Ôbicigº,–{Ôbitheº,“Ôburyatº,Ž¤ ™šÔenglishº,–¡kÔrussian“ºor“Ôxalx“ºlik² e“inŽ¡‘Ô\usepackage[xalx]{mls}Ž¡ºwhic² h–¡kissues“all“captions“and“the“date“in“MoM_dern“Mongolian.Ž¡‘The–rYoptions“Ôbicig“º(see“section“ï html:3.10ï html:,‘®öpage“ïhtml:17ï html:)‘ä±and“Ôbithe“º(see“section“ï html:3.10ï html:,Ž¡page–¡kïhtml:17ï html:)‘BÖare“in² troM_duced“in“part“ïhtml:3.9ï html:,“F›ÿãull“V˜ertical“T˜ext“P² ages.Ž¡‘The–Òïoptions“Ôburyatº,›ü;Ôrussian“ºand“Ôxalx“ºproM_duce“captions“in“Bury² at,˜Rus-Ž’rÔburyatŽŽŽŽŸl’rrussianŽŽŽŽŸÐ’rxalxŽŽŽŽ¡ºsian–¡kand“MoM_dern“Mongolian.ŽŸ-ìŸë•‘K¢²ÏBury§atŽ’‚MÎó*ÐNãe ó3 kmr10Õ2002–¦fo²!nÙo€ï“i€µliin–LÌ1-n€ä€ï“€üd€ärŽŽ¤ ™™‘K¢²ÏXalxŽ’‚MÎÕ2002–¦foš²!ny“d•‹2ol˜oo“dugaar–¦fsaryn“1ŽŽ¡‘K¢²ÏRussianŽ’‚MÎÕ1–¦fi€µl€¶“2002ŽŽ¡ŽŽŽŸ-–‘ºThe–Roption“Ôenglishº,›~(at“least“as“a“Ô\usepackage“ºoption,˜is“essen² tially“aŽ’rÔenglishŽŽŽŽ¡ºdo-nothing:‘cit–¶)sets“captions“to“English“(whicš² h“is“the“default“of“this“pac˜k‘ÿeBageŽ¡an•² yw“a“y).ŽŸ;Üïhtml:ï html:ŸC[Î2Ž‘ÁCyrillic–G\T‘þ®(ext““ó+¢hâ#ffkmbx12ÖKirill‘ff€üs€ägŽŸ ¤ïhtml:ï html:Ÿ34ó,¥!¢Necbx1200×2.1Ž‘¾Cyrillic–¸T›þàext“in“T˜ransliteration“(ó-}ecsx1200ØLMC×)“Mo_údeŽ¦ºMonT‘þ/ZŸ[QEŽ‘;X–¡kproš² vides“t˜w˜o“basic“mošM_des“of“op˜eration:‘ÖçinŽ©™š‘lÐó&!",š ó3 cmsy10ÑŽŽŽ‘`ºT‘ÿãransliteration–¹MoM_de“(inš² timately“link˜ed“to“the“ÓLMC“ºencoM_ding)“all“in-Ž¡‘`coming–z+text“is“regarded“as“transliterated“Cyrillic.‘ÉÒThis“allo² ws“users“toŽ¡‘`compšM_ose–AÿCyrillic“do˜cumen² ts“on“pure“ASCI˜I‘Açmacš² hines.‘·In“con˜trast,‘UtheŽ¦‘lÐÑŽŽŽ‘`ºImmediate–ÔMošM_de“do˜es“nothing“and“wš² aits“for“explicit“Cyrillic“c˜haractersŽ¡‘`in–¡kthe“input“in“order“to“generate“Cyrillic“output.Ž¦T‘ÿãwš² o–¡kcommands“are“used“to“switc˜h“bM_et˜w˜een“these“moM_des:Ž¦‘`Ô\SetDocumentEncodingLMCŽŸ™š‘`\SetDocumentEncodingNeutralŽŸ™š‘ºThe–ƒÐrst“command“switc² hes“to“T‘ÿãransliteration“MoM_de,‘¼ithe“second“com-Ž¡mand–`deactiv‘ÿeBates“the“transliteration“and“th•² us,›Êb“y–`denition,˜activ‘ÿeBates“Im-Ž¡mediate‘¡kMoM_de.Ž¡‘In–¼the“ÓLMC“ºencošM_ding,‘Â¥most“Cyrillic“c² haracters“are“mapp˜ed“directly“to“aŽ¡single–ÅŠLatin“cš² haracter“but“for“some“c˜haracters“there“is“a“text“command“whic˜hŽ¡bM_ecame–Kãnecessary“since“there“are“more“Cyrillic“than“Latin“c² haracters.‘ÖPF‘ÿãorŽ¡con•² v“enience,–¡ka“few“ligatures“wš² ere“dened,“toM_o.‘ÖçDetails“are“giv˜en“in“table“ïhtml:1ï html:.Ž¡‘F‘ÿãron•² t›bGv“o“w“els˜can˜bM_e˜en“tered˜directly˜using˜the˜encoM_ding˜slot˜of˜a˜v‘ÿeBalidŽ¡and– ?activ² e“input“encošM_ding,‘$tor“they“can“b˜e“expressed“via“an“abbreviated“Ô"ó.–¤ð ó3 ó3ecti1095ÙvŽ¡ºnotation–2¦where“Ùv‘`Nºstands“for“anš² y“desired“v˜o˜w˜el.‘Š™In“the“ÓLMC“ºencoM_ding“usedŽŽŸ’ßG-2ŽŽŒ‹ê ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ þÖÙ•‘G÷> þÕ¿ó‰ff4„¤ …ÌÍŸ}„ ™™ff‘|ç„ ™™ffŽ‘°¤}„ ™™ff–ÌÍŸûëƒºCyrillic‘¡kLetter“¡„ ™™ffŽ‘fJ¯¤}„ ™™ff– ŠKŸûëƒÓLMC‘¡kºInput“¡„ ™™ffŽ’¶‰¤}„ ™™ff–;OŸûëƒGeneric‘¡kCommand“¡„ ™™ffŽŽ©zã‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘>tŸûëƒ1‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘R=ÕAŽ‘H}îa‘S(Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔAŽ’Ÿua‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRAŽ’û$¡\cyra‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘>tŸûëƒº2‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘Œ£ÕBŽ‘H}îb‘S(Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔBŽ’Ÿub‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRBŽ’û$¡\cyrb‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘>tŸûëƒº3‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘Œ£ÕWŽ‘H}îw‘S(Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔWŽ’Ÿuw‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRVŽ’û$¡\cyrw‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘>tŸûëƒº4‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘ÚÕGŽ‘H¤Üg‘zŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔGŽ’Ÿug‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRGŽ’û$¡\cyrg‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘>tŸûëƒº5‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘e´ÕDŽ‘H0d‘JŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔDŽ’Ÿud‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRDŽ’û$¡\cyrd‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘>tŸûëƒº6‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘³’ÕEŽ‘HËÌe‘¡Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔEŽ’Ÿue‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYREŽ’û$¡\cyre‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„Ÿ šìÌÍ¤}„¯iff‘>tŸûëƒº7‘ÌÍ¡„¯iffŽ‘³’Õ€ËŽ‘HËÌ€ë‘¡Ÿ}„¯iffŽ‘o6µÔ€Ëº/Ô"EŽ’—¢€ëº/Ô"e‘… Ÿ}„¯iffŽ’¼7½\CYRYOŽ’û$¡\cyryo‘ÆnŸ}„¯iffŽŽŸ ™™ÌÍŸ}„ ™™ff‘|ç„ ™™ffŽ‘fJ¯Ÿ}„ ™™ffŽ‘l}âº{Ô\º}ÔYOŽ’”ZÏº{Ô\º}Ôyo‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽ’3ÞQŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘>tŸûëƒº8‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘ãMÕJŽ‘Fø˜j‘ÍÒŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔJŽ’Ÿuj‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRZHŽ’û$¡\cyrzh‘ÆnŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘>tŸûëƒº9‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘ çÕZŽ‘Hòºz‘ÇôŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔZŽ’Ÿuz‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRZŽ’û$¡\cyrz‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº10‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘R=ÕIŽ‘H0i‘JŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔIŽ’Ÿui‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRIŽ’û$¡\cyri‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„Ÿ šìÌÍ¤}„¯iff‘ÌÎŸûëƒº11‘ÌÍ¡„¯iffŽ‘R=Õ€ÏŽ‘H0€ï‘JŸ}„¯iffŽ‘o6µÔ€Ïº/Ô"IŽ’—¢€ïº/Ô"i‘… Ÿ}„¯iffŽ’¼7½\CYRISHRTŽ’û$¡\cyrishrt‘ÌÍŸ}„¯iffŽŽŸ ™™ÌÍŸ}„ ™™ff‘|ç„ ™™ffŽ‘fJ¯Ÿ}„ ™™ffŽ‘l}âº{Ô\º}ÔYIŽ’”ZÏº{Ô\º}Ôyi‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽ’3ÞQŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº12‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘+MÕKŽ‘HVþk‘,8Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔKŽ’Ÿuk‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRKŽ’û$¡\cyrk‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº13‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘e´ÕLŽ‘H0l‘JŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔLŽ’Ÿul‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRLŽ’û$¡\cyrl‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº14‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘h£ÕMŽ‘G”Tm‘iŽŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔMŽ’Ÿum‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRMŽ’û$¡\cyrm‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº15‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘R=ÕNŽ‘H0n‘JŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔNŽ’Ÿun‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRNŽ’û$¡\cyrn‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº16‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘+MÕOŽ‘H}îo‘S(Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔOŽ’Ÿuo‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYROŽ’û$¡\cyro‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„Ÿ šìÌÍ¤}„¯iff‘ÌÎŸûëƒº17‘ÌÍ¡„¯iffŽ‘+MÕ€ÖŽ‘H}î€ö‘S(Ÿ}„¯iffŽ‘o6µÔ€Öº/Ô"OŽ’—¢€öº/Ô"o‘… Ÿ}„¯iffŽ’¼7½\CYROTLDŽ’û$¡\cyrotld‘uXŸ}„¯iffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº18‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘R=ÕPŽ‘H0p‘JŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔPŽ’Ÿup‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRPŽ’û$¡\cyrp‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº19‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘³’ÕRŽ‘H0r‘JŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔRŽ’Ÿur‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRRŽ’û$¡\cyrr‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº20‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘y,ÕSŽ‘HËÌs‘¡Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔSŽ’Ÿus‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRSŽ’û$¡\cyrs‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº21‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘y,ÕTŽ‘H0t‘JŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔTŽ’Ÿut‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRTŽ’û$¡\cyrt‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº22‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘R=ÕUŽ‘HVþu‘,8Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔUŽ’Ÿuu‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRUŽ’û$¡\cyru‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„Ÿ šìÌÍ¤}„¯iff‘ÌÎŸûëƒº23‘ÌÍ¡„¯iffŽ‘R=Õ€ÜŽ‘HVþ€ü‘,8Ÿ}„¯iffŽ‘o6µÔ€Üº/Ô"UŽ’—¢€üº/Ô"u‘… Ÿ}„¯iffŽ’¼7½\CYRYŽ’û$¡\cyry‘nùŸ}„¯iffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº24‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘ÖÕFŽ‘G”Tf‘iŽŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔFŽ’Ÿuf‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRFŽ’û$¡\cyrf‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº25‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘R=ÕXŽ‘HVþx‘,8Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔXŽ’Ÿux‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRHŽ’û$¡\cyrh‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº26‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘_ÕHŽ‘G»Ch‘}Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔHŽ’Ÿuh‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRHSHAŽ’û$¡cyrhsha‘ãŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº27‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘R=ÕCŽ‘H0c‘JŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔCŽ’Ÿuc‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRCŽ’û$¡\cyrc‘nùŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº28‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘R=ÕQŽ‘H0q‘JŸ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔQŽ’Ÿuq‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRCHŽ’û$¡\cyrch‘ÆnŸ}„ ™™ffŽŽŸ ™™ÌÍŸ}„ ™™ff‘|ç„ ™™ffŽ‘fJ¯Ÿ}„ ™™ffŽ‘qïˆ\ChŽ’™Ìu\ch‘>sŸ}„ ™™ffŽ’3ÞQŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº29‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘ÌçÕ€’Ž‘Fªº€²‘ôŸ}„ ™™ffŽ‘qïˆÔ\ShŽ’™Ìu\sh‘>sŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRSHŽ’û$¡\cyrsh‘ÆnŸ}„ ™™ffŽŽŸ ™™ÌÍŸ}„ ™™ff‘|ç„ ™™ffŽ‘fJ¯Ÿ}„ ™™ffŽ’œ »sh‘¹Ÿ}„ ™™ffŽ’3ÞQŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº30‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘ÌçÕ€Ž‘Fªº€°‘ôŸ}„ ™™ffŽ‘qïˆÔ\ScŽ’™Ìu\sc‘>sŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRSHCHŽ’û$¡\cyrshch‘uXŸ}„ ™™ffŽŽŸ ™™ÌÍŸ}„ ™™ff‘|ç„ ™™ffŽ‘fJ¯Ÿ}„ ™™ffŽ‘qïˆ\QhŽ’™Ìu\qh‘>sŸ}„ ™™ffŽ’3ÞQŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº31‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘|Õ€“Ž‘H}î€´‘S(Ÿ}„ ™™ffŽ‘tÃÎÔ\YŽ’œ »\y‘¹Ÿ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRHRDSNŽ’û$¡\cyrhrdsn‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº32‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘MÕYŽ‘GFvy‘°Ÿ}„ ™™ffŽ‘w˜ÔYŽ’Ÿuy‘æþŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRERYŽ’û$¡\cyrery‘ãŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº33‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘Œ£Õ€”Ž‘H}î€´‘S(Ÿ}„ ™™ffŽ‘tÃÎÔ\IŽ’œ »\i‘¹Ÿ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRSFTSNŽ’û$¡\cyrsftsn‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„Ÿ šìÌÍ¤}„¯iff‘ÌÎŸûëƒº34‘ÌÍ¡„¯iffŽ‘y,Õ€ÄŽ‘HËÌ€ä‘¡Ÿ}„¯iffŽ‘o6µÔ€Äº/Ô"AŽ’—¢€äº/Ô"a‘… Ÿ}„¯iffŽ’¼7½\CYREREVŽ’û$¡\cyrerev‘uXŸ}„¯iffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº35‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘1,Õ€•Ž‘G‡€µ‘ôÁŸ}„ ™™ffŽ‘l}âº{Ô\º}ÔYUŽ’”ZÏº{Ô\º}Ôyu‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRYUŽ’û$¡\cyryu‘ÆnŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„¡ÌÍ¤}„ ™™ff‘ÌÎŸûëƒº36‘ÌÍ¡„ ™™ffŽ‘e´Õ€–Ž‘H}î€¶‘S(Ÿ}„ ™™ffŽ‘l}âº{Ô\º}ÔYAŽ’”ZÏº{Ô\º}Ôya‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽ’¼7½\CYRYAŽ’û$¡\cyrya‘ÆnŸ}„ ™™ffŽŽ¦‰ff4„ŽŽŽ 7·z‘}µ‹ºT‘ÿãable–¡k1:‘Öçïhtml:ï html:Cyrillic“AlphabšM_et“Input“Metho˜dsŽŽŽŽŸ’ßG-3ŽŽŒ‹"; ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ ý·3"‘.ºbš² y–š±MonT‘þ/ZŸ[QEŽ‘;X,‘œ Ô"“ºis“not“an“activ˜e“c˜haracter;‘œïselecting“the“propM_er“letter“is“doneŽ¤ ™š‘.bš² y–¡kligature“statemen˜ts“in“the“Metafon˜t“sources.Ž¡‘?Some–P_letters“can“bM_e“enš² tered“with“or“without“a“preceding“Ô\º,‘|lik˜e“Õ€µ“ºandŽ¡‘.Õ€¶º.›ä7Both–¥ÛÔ\yu“ºand“Ôyu“ºwill“proM_duce“a“Õ€µº.˜While“Ôyu“ºis“in² terpreted“as“a“ligature,Ž¡‘.Ô\yu–,Eºalloš² ws“for“the“c˜haracter“Õ€µ“ºto“bM_e“com˜bined“with“accen˜ts.‘¯ÚA˜ccen˜ts“are“notŽ¡‘.commonly–zVused“in“Mongolian“since“there“are“precise“rules“for“w² ord“stress.Ž¡‘.This–žhfeature“is“tak² en“from“the“ÓOT2“ºencoM_ding“and“is“included“mainly“for“theŽ¡‘.sakš² e–¡kof“completeness,“con˜v˜enience“and“compatibilit˜yïhtml:Ÿü¾ó/¦÷²"ecrm0800Ú1ŽŽ‘¿¼ï html:º.Ž¡‘?Here–¡kno² w“a“sample“of“Mongolian“text:ŽŸ™šŸ{„‘.ÕXalxyn–F‹gurwan“€ön&îd€ör“x€äm€ä€änŽ¡‘.aldar€²Ùsan,‘ãZ€ü€ün‘"Ïx€¶zgaarygŽ¡‘.tÙo•²!xinuu“lax–&sa€ïd“N.“Dugar-Ž¡‘.jaw–Íardyn“xuw€´sgalyn“b€ü€ürŽ¡‘.€äx€än–¶€üe€äs“xamgi€ïn“€ägz€ägt€ä€ï“am€´Ž¡‘.d€ü€ïs€än–Û,alban&îd“tÙo•²!mil“ogd‹2o“x‘Û,c€är€ägŽ¡‘.da€ïny› ¨ol•²!o“n˜quxal˜daalgawrygŽ¡‘.xiq€ä€äng€ü€ïl€än– ®bÙiel€ü€ülj“€¶wsanŽ¡‘.t€ü€üxt€ä€ï‘¦fx€ün.ŽŽŸš0’õ+UÔ{\mnr<>Ž¡’õ+Ux"am"a"an–¨‹aldarshsan,“Z"u"un“xyazgaarygŽ¡’õ+Utoxinuulax–¨‹sa"id“N.~Dugarjaw“ardynŽ¡’õ+Uxuw\i–¨‹sgalyn“b"u"ur“"ax"an“"ue"asŽ¡’õ+Uxamgi"in–¨‹"agz"agt"a"i“am\i\“d"u"is"anŽ¡’õ+Ualband–¨‹tomilogdox“c"ar"ag“da"iny“olonŽ¡’õ+Uquxal–¨‹daalgawryg“xiq"a"ang"u"il"anŽ¡’õ+Ubiel"u"ulj–¨‹yawsan“t"u"uxt"a"i“x"un.}ŽŽŽ‘. ˆºóïhtml:ï html:Ÿ H×2.2Ž‘¾Shorthands–;for“emš b_úedding“w˜ords“in“a“dieren˜t“t˜yp_úefaceŽ©«ºSometimes–’it“maš² y“bM_e“necessary“to“giv˜e“short“pM_ortions“of“text“not“only“in“aŽ¡dierenš² t–×ŒencoM_ding“(for“whic˜h“the“Ô\lat{...}“ºand“Ô\mnr{...}“ºcommands“areŽ’rÔ\latŽŽŽŽŸ ƒº’r\mnrŽŽŽŽ¡ºuseful)–ébut“it“maš² y“also“bM_e“necessary“to“switc˜h“the“t˜ypšM_eface“temp˜orarily‘ÿã.‘™pUsu-Ž¡ally–“ícapsules“using“Ô\textÙxx‘åºdo“the“wš² ork“if“only“the“t˜ypM_eface“is“concerned,‘ÉÓandŽ¡building–;¶nested“commands“likš² e“Ô\textsf{\lat{...}}“ºis“cum˜bM_ersome“if“theseŽ¡c•² hanges›¼ha“v“e˜to˜bM_e˜applied˜v“ery˜often.‘(NMonT‘þ/ZŸ[QEŽ‘;X˜pro“vides˜an˜abbreviatedŽ¡st•² yle›¡kfollo“wing˜the˜ruleŽ¤™š‘`Ô[k|l]Ùtwo–ã=letter“font“style“c–ÿqîo“de‘ÒWÔ{...}Ž¡ºwhere–‡hthe“fonš² t“st˜yle“coM_de“is“one“of“Ôrmº,–çÔbfº,“Ôitº,“Ôslº,“Ôsfº,“Ôsc–‡hºand“Ôttº,‘çlik˜eŽ¤ ™šÔ\ksl{...}º,–¡kÔ\lsc{...}º,“etc.ŽŸr|ïhtml:ï html:Ÿß×2.3Ž‘¾Shorthands–¸for“writing“transliterated“textsŽ¦ºMonT‘þ/ZŸ[QEŽ‘;X–ª proš² vides“shortcuts“for“writing“certain“accen˜ted“sym˜bM_ols“used“in“con-Ž¡v•² en“tional–~åtransliterating“of“Mongolian“b² y“haceks,‘…Íthe“nasal“and“the“gamma.Ž¡These–tøshortcuts“are“essen² tially“mnemonics“replacing“the“somewhat“more“te-Ž¡dious–¡kaccen² t“notation“(see“table“ïhtml:2ï html:).Ž¡‘It–Þmš² ust“bM_e“observ˜ed“that“these“commands“are“b˜y“default“depM_enden˜t“onŽ¡the›àen•² vironmen“t˜they˜are˜used˜in.‘ CFÔ\Sh˜ºyields˜a˜€’˜when˜used˜in˜a˜LatinŽŸff„ffÿpŽŽŸ LÍ‘zíŸü-=ó4º7Lecrm0600ß1ŽŽŽ‘¥]ïhtml:ï html:ó0Ù.œŒ ecrm0900ÛThe–$magic“triple-C!ŽŽŸ’ßG-º4ŽŽŒ‹=Ø ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ þHÑ‚Ÿ¤ÖŸÈÎæ’˜€æºLetterŽ’Á°¦Input‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽ’èLetterŽ’/ÁInputŽŽ© ™™’áÌÍŸ}„ ™™ffŽŽ’’€åŸzã‰ffžþ6Ÿ …‘OKèŸ}„ ™™ffŽŽ¤ Ú`‘€£Ž‘//ÁÔ\ch‘"†Ÿ}„ Ú`ffŽ‘Uº€ƒŽ‘~®ÜÔ\ChŽŽŸ ýP‘ñ±º‘û£Ž‘//ÁÔ\jh‘"†Ÿ}„ ýPffŽ‘U’¿Ÿý,ºŽ‘UJŽ‘~®ÜÔ\JhŽŽ¡‘º€²Ž‘//ÁÔ\sh‘"†Ÿ}„ Ú`ffŽ‘Uº€’Ž‘~®ÜÔ\ShŽŽ¡‘º€ºŽ‘//ÁÔ\zh‘"†Ÿ}„ Ú`ffŽ‘Uº€šŽ‘~®ÜÔ\ZhŽŽ¦‘º€Ž‘//ÁÔ\ng‘"†Ÿ}„ ™™ffŽ‘Uº€Ž‘~®ÜÔ\NgŽŽ¦‘ó5®7ïV ó3 ó3grmn1095àgŽ‘//ÁÔ\g‘ËŸ}„ ™™ffŽ‘UàGŽ‘~®ÜÔ\GŽŽŽŽŽŸYÇ<‘WÖ-ºT›ÿãable–¡k2:‘Öçïhtml:ï html:Shortcuts“for“Mongolian“T˜ransliteration“Sym² bM_olsŽŽŽŸL.‘.en•² vironmen“t–¡kbut“results“in“a“Õ€’“ºwhen“used“in“a“Cyrillic“con² textïhtml:Ÿü¾Ú2ŽŽ‘¿¼ï html:º:ŽŸ^êŸ Âè‘.Ù€’agdar‘”ºand–fdÙ€ƒadr‘ÿqîaa‘;mºare“translitera-ŽŸ ™š‘.tions–¡kfor“Õ€’agdar“ºand“ÕQa&îdraaº.ŽŽŸš0’õ+UÔ\emph{\Sh–¨‹agdar}“and“\emph{\Ch“adraa}Ž¤ ™š’õ+Uare–¨‹transliterations“forŽ¡’õ+U{\mnr\Sh–¨‹agdar}“and“{\mnr\Ch“adraa}.ŽŽŽ‘.Ÿ8d ïhtml:ï html:Ÿ ðÎ3Ž‘ÁUighcur–G\Mongolian“and“Manju“InputŽŸpÜºA›ðcomprehensiv² e–ð,table“of“the“Mongolian“alphabM_et“and“its“MLS˜translitera-Ž¤ ™štion,‘%½the–Finput“con•² v“en“tions–Fof“the“MLS‘+transliteration“in“MonT‘þ/ZŸ[QEŽ‘;X“and“theŽ¡Simplied–¡kT‘ÿãransliteration“is“giv² en“in“table“ïhtml:3ï html:.Ž¡‘The–cpšM_ossible“com² binations“of“Mongolian“writing“input“metho˜ds“and“dis-Ž¡plaš² y–Gscommands“are“listed“in“table“ïhtml:4ï html:.‘ÈþThe“columns“stand“for“eac˜h“pM_ossibleŽ¡input–…ãencoM_ding,‘¿the“roš² ws“con˜tain“the“displa˜y“command“t˜ypM_es.‘„NEac˜h“tableŽ¡cell–¿at“the“conš² tains“the“command“that“is“a˜v‘ÿeBailable“for“a“giv˜en“com˜binationŽ¡of–¡kinput“methoM_d“and“command.Ž¡‘While–ãPthe“input“methoM_d“for“the“ma‘š½joritš² y“of“c˜haracters“matc˜hes“theŽ¡transliteration›,ýcon•² v“en“tions,‘âsome˜letters˜require˜a˜sligh“tly˜dieren“t˜treat-Ž¡men² t:ŽŸïhtml:ï html:©l¥‘ n1.ŽŽŽ‘`Although–\ the“diphš² tong‘œŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateó8å÷¹0 ó3bcghsmãaii€ÿŽ‘ÜÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘†-ºis“usually“rendered“as“Ùayiº,‘Êµit“m˜ust“bM_eŽ¡‘`en² tered–¡kas“Ôaii“ºin“order“to“proM_duce“the“desired“eect.ŽŸóùïhtml:ï html:Ÿ K·‘ n2.ŽŽŽ‘`The–¡kbacš² k“v˜o˜w˜els“Ùo‘N¡ºand“Ùu‘vtºare“bM_oth“rendered“as“Ôuº.ŽŸÓïhtml:ï html:¦‘ n3.ŽŽŽ‘`The–Lzfronš² t“v˜o˜w˜els“Ù€ö‘ù°ºand“Ù€ü‘!ƒºare“bM_oth“rendered“as“Ôui“ºin“rst“syllables“andŽ¡‘`as–¡kÔu“ºin“later“syllables.ŽŸóùïhtml:ï html:Ÿ K·‘ n4.ŽŽŽ‘`Since‘xuŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateãt€‚Ž‘ÜÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘9ßºmeans–µæbšM_oth“Ùt‘À ºand“Ùdº,‘»it“is“necessary“to“sp˜ell“this“letter“as“ÔtŽ¡‘`ºin–¹bthe“bM_eginning“of“wš² ords,‘¿_and“Ôd“ºin“the“middle“of“w˜ords,‘¿_regardless“ofŽ¡‘`the–¡kactual“meaning.ŽŸßˆ„ffÿpŽŽŸ LÍ‘zíŸü-=ß2ŽŽŽ‘¥]ïhtml:ï html:ÛThe–î\authors“wish“to“thank“J.“KnappAÃen“for“resolving“one“instabilit¾ï html:ŽŽ lÌÞ ÿä þ¦$> ŸÔç ÿj°5‘4ºUigh² urŽ‘xëMLSŽ’´+Simplied‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽ’ï/½Uigh² urŽ’4¿MLSŽ’o/èSimpliedŽŽ© ™™‘68ScriptŽ‘`©T‘ÿãransl.Ž’°ÑInputŽ’¾pGInput‘<éŸ}„ ™™ffŽ’ñLõScriptŽ’ØÛT‘ÿãransl.Ž’HàŽInputŽ’y InputŽŽ‘.Ÿzã‰ffv_zŸ …‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateó6õÔÇ— ó3bicighmá€–eŽ‘ÜÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔaŽ‘j9aŽ’˜òùa‘aŸø‚„}žffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateáuŽ‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔsŽ’%3ösŽ’T"¶sŽŽ¤}ž‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€–EŽ‘ÜÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²Ô€äŽ‘a‡h€ä,‘¨‹EŽ’˜òùe‘aŸø‚„}žffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateáUŽ‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ø´*ÔshŽ’%3öSŽ’S&shŽŽ¡‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€–vŽ‘ ¯ÿï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔeŽ‘j9eŽ’˜òùv‘aŸËµ„PÑffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateátYŽ‘ ó2ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔtŽ’%3ötŽ’T"¶tŽŽ¤PÑ‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€–IŽ‘ ¯ÿï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔiŽ‘j9iŽ’˜òùi‘aŸËµ„PÑffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateádYŽ‘ ˜ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔdŽ’%3ödŽ’Mv›d,‘¨‹tŽŽ¡‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€–oŽ‘ ¯ÿï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔoŽ‘j9oŽ’˜òùu‘aŸËµ„PÑffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€•Ž‘6fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔlŽ’%3ölŽ’T"¶lŽŽ¡‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€–o|Ž‘Veï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔuŽ‘j9uŽ’˜òùu‘aŸr„÷7ffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€—Ž‘6fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔmŽ’%3ömŽ’T"¶mŽŽ¤÷7‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€–oYŽ‘Veï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²Ô€öŽ‘a‡h€ö,‘¨‹OŽ’r™ui,‘¨‹u‘?;Ÿr„÷7ffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateácYŽ‘ ˜ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔcŽ’%3öcŽ’T"¶cŽŽ¡‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€–bŽ‘™˜ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²Ô€üŽ‘a‡h€ü,‘¨‹UŽ’r™ui,‘¨‹u‘?;ŸµN„:jffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateáiŽ‘3ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔzŽ’%3özŽ’T"¶zŽŽŸ:j‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá@nŽ‘6fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔnŽ‘j9nŽ’˜òùn‘aŸ}„ ™™ffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateáyŽ‘3ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔyŽ’%3öyŽ’T"¶yŽŽ¦‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá|aiEŽ‘eï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘:°'Ô*ngŽ‘g/óngŽ’–´ng‘ŒÁŸ *„¯7ffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateárŽ‘y™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔrŽ’%3örŽ’T"¶rŽŽŸ¯7‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateáxYŽ‘ ó2ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔxŽ‘j9xŽ’˜òùx‘aŸè„”ffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateávYŽ‘ ÿï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔvŽ’%3övŽ’T"¶vŽŽ¤”‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateáXYŽ‘ ó2ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@VEó7Ž¾¥ ó3 ó3gttn1095âgŽ‘j9ÔGŽ’˜òùg‘aŸ[´„àÐffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€–hYŽ‘?þï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔhŽ’%3öhŽ’T"¶hŽŽŸàÐ‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€àŽ‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔkŽ‘j9kŽ’˜òùk‘aŸè„”ffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateájYŽ‘ ó2ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔjŽ’%3öjŽ’T"¶jŽŽ¡‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€àŽ‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔgŽ‘j9gŽ’v)g,‘¨‹k‘ä6Ÿ}„ ™™ffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateákŽ‘y™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔKŽ’%3öKŽ’T"¶KŽŽ¦‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateábŽ‘c2ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔbŽ‘j9bŽ’˜òùb‘aŸ}„ ™™ffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateáwŽ‘y™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’õßäÔ[]Ž’%3öQŽ’UólqŽŽ¦‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateápŽ‘c2ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔpŽ‘j9pŽ’˜òùp‘aŸø‚„}žffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateáCYŽ‘ÜÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔCŽ’%3öCŽ’T"¶CŽŽŸ}ž‘°Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateáfŽ‘c2ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘@X²ÔfŽ‘j9fŽ’˜òùf‘aŸø‚„}žffŽ’ÏßÒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateáZYŽ‘ÜÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’ûˆoÔZŽ’%3öZŽ’T"¶ZŽŽŽŽŽ ·åí‘|)6ºT›ÿãable–¡k3:‘Öçïhtml:ï html:Mongolian“Script“T˜ransliterationsŽŽŽ‘.Ÿïhtml:ï html:Ÿ‘ n5.ŽŽŽ‘`The–ÛAfour“consonan² ts“ó9©pi ó3 ó3grmi1095ägº,–é¶Ùgº,“Ùx‘,oºand–ÛAÙk‘éºare“constrained“with“regard“to“theŽ¤ ™š‘`follo•² wing›; v“o“w“els.‘ ¥‡The˜Simplied˜T‘ÿãransliteration˜renders˜these˜as˜ÔgŽ¡‘`º(bM_efore–¡kÙa›vtºand“Ùu˜ºonly),“Ôg“º(bM_efore“Ùa˜ºand“Ùu˜ºonly),“Ôx“ºand“Ôkº.Ž©™š‘As–ÙÄit“wš² as“demonstrated“in“subsection“ïhtml:2.1ï html:,‘'Úit“is“tec˜hnically“pM_ossible“toŽ¡cš² ho•M_ose‘¡ëb“et˜w˜een–¡ëan“automatic“doM_cumen˜t“encošM_ding“and“the“neutral“mo˜de.‘ØfInŽ¡the–n´case“of“Uighš² ur“Mongolian,‘¢the“moM_de“of“c˜hoice“activ‘ÿeBates“the“SimpliedŽ¡T‘ÿãransliteration–¡kMoM_de“and“is“called“withŽ¦‘`Ô\SetDocumentEncodingBicigŽŸ™š‘ºWith–âÔ\SetDocumentEncodingBicig“ºset,‘2*it“is“pM_ossible“to“switc² h“to“theŽ¡Simplied–°ÐT‘ÿãransliteration“MošM_de“an² ywhere“in“the“do˜cumen² t,‘´ªnot“only“in“theŽ¡pream² ble.Ž¡‘ÙCave‘ÿqîat:‘&ÛºSince–úmswitcš² hing“to“Uigh˜ur“Mongolian“text“requires“a“lot“of“set-Ž¡tings–¥kto“bM_e“eected“at“the“same“time,‘×Ñthere“are“high-levš² el“commands“a˜v‘ÿeBailableŽ¡(see–…:bM_eloš² w“all“kinds“of“Mongolian“and“Manju“Displa˜y“Commands)“whic˜h“doŽ¡all–,†the“wš² ork,‘Cçincluding“the“denition“of“the“doM_cumen˜t“encoM_ding.‘¯ðTh˜us,‘CçwhileŽ¡Ô\SetDocumentEncodingBicig–Líºis“indeed“classied“as“a“user-lev² el“command,ŽŽŸ’ßG-6ŽŽŒ‹Y› ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ þÅß þç!CŸVdŸ‹.¸‘4ºCommandŽŽ‘r´œŸ}„ ™™ffŽ’ÂmiMongolian‘ORgŸ}„ ™™ffŽ’IÙ1ManjuŽŽŽŽŸ ™™‘4T² ypM_eŽŽ‘r´œŸ}„ ™™ffŽ‘xçÏMLSŽŽ’Û-MŸ}„ ™™ffŽ’á`€SimpliedŽŽ’C¥þŸ}„ ™™ffŽŽ‘.Ÿzã‰ff~Qâ¤ …‘DoM_cumen² tŽŸ ™š‘EncoM_dingŽŽ‘D´œŸ,áK„6fgffŽ‘JçÏonly– ª@a² v‘ÿeBailable“asŽ¤ ™š‘JçÏfon² t‘encoM_ding‘³ÂÓLMSº,Ž¡‘JçÏnot– 7*as“doM_cumen² tŽ¡‘JçÏencoM_dingŽŽ’-MŸ,áK„6fgffŽ’³`€ÔLMOŽŽ’¥þŸ,áK„6fgffŽ’Ù1LMAŽŽŽŽŸ-G±‰ff~Qâ¡‘ºHorizon² talŽŸ ™š‘CapsulesŽŽ‘D´œŸG±„(ÌÍffŽ‘JçÏÔ\bcg–º(see“sec-Ž¤ ™š‘JçÏtion–e_ïhtml:3.5ï html:,‘\page“ïhtml:10ï html:)Ž¡Ž’-MŸG±„(ÌÍffŽ’³`€Ô\bicig–Zyº(see“sec-ŽŸ ™š’³`€tion–¡kïhtml:3.5ï html:,“page“ïhtml:10ï html:)ŽŽ’¥þŸG±„(ÌÍffŽ’Ù1Ô\bithe–Zyº(see“sec-ŽŸ ™š’Ù1tion–¡kïhtml:3.5ï html:,“page“ïhtml:10ï html:)ŽŽŽŽŸ®‰ff~Qâ¡‘Horizon² talŽŸ ™š‘P² aragraphsŽŽ‘D´œŸ®„33ffŽ‘JçÏnot‘¡ka² v‘ÿeBailableŽŽ’-MŸ®„33ffŽ’³`€Ôbicigtext–Ý¨º(see“sec-ŽŸ ™š’³`€tion–¡kïhtml:3.6ï html:,“page“ïhtml:10ï html:)ŽŽ’¥þŸ®„33ffŽ’Ù1Ôbithetext–Ý¨º(see“sec-ŽŸ ™š’Ù1tion–¡kïhtml:3.6ï html:,“page“ïhtml:10ï html:)ŽŽŽŽ©}‰ff~Qâ¡‘V‘ÿãerticalŽŸ ™š‘CapsulesŽŽ‘D´œŸ®„33ffŽ‘JçÏÔ\mbosoo–†4º(see“sec-ŽŸ ™š‘JçÏtion–¡kïhtml:4ï html:,“page“ïhtml:11ï html:)ŽŽ’-MŸ®„33ffŽ’³`€Ô\mobosoo–±îº(see“sec-ŽŸ ™š’³`€tion–¡kïhtml:4ï html:,“page“ïhtml:11ï html:)ŽŽ’¥þŸ®„33ffŽ’Ù1Ô\mabosoo–±îº(see“sec-ŽŸ ™š’Ù1tion–¡kïhtml:4ï html:,“page“ïhtml:11ï html:)ŽŽŽŽ¦‰ff~Qâ¡‘V‘ÿãerticalŽ¤ ™š‘P² aragraphŽ¡‘Bo² xesŽŽ‘D´œŸG±„(ÌÍffŽ‘JçÏnot‘¡ka² v‘ÿeBailableŽŽ’-MŸG±„(ÌÍffŽ’³`€Ô\mobox–Zyº(see“sec-ŽŸ ™š’³`€tion–¡kïhtml:3.8ï html:,“page“ïhtml:12ï html:)ŽŽ’¥þŸG±„(ÌÍffŽ’Ù1Ô\mabox–Zyº(see“sec-ŽŸ ™š’Ù1tion–¡kïhtml:5ï html:,“page“ïhtml:12ï html:)ŽŽŽŽŸ®‰ff~Qâ¡‘V‘ÿãerticalŽŸ ™š‘P² agesŽŽ‘D´œŸ®„33ffŽ‘JçÏnot‘¡ka² v‘ÿeBailableŽŽ’-MŸ®„33ffŽ’³`€Ôbicigpage–Ý¨º(see“sec-ŽŸ ™š’³`€tion–¡kïhtml:3.9ï html:,“page“ïhtml:13ï html:)ŽŽ’¥þŸ®„33ffŽ’Ù1Ôbithepage–Ý¨º(see“sec-ŽŸ ™š’Ù1tion–¡kïhtml:3.9ï html:,“page“ïhtml:13ï html:)ŽŽŽŽŽŽŽ ‹gk‘iÌT‘ÿãable–¡k4:‘Öçïhtml:ï html:Mongolian“Input“and“Displa² y“CommandsŽŽŽŸ‘.it–¡kis“certainly“not“necessary“for“ev•² eryda“y‘¡kw“ork.Ž‘.Ÿr|ïhtml:ï html:Ÿß×3.1Ž‘¾Character‘¸V‘þàarian tsŽŸ«ºWith–ßthe“assistance“of“spM_ecial,‘4.non-prinš² ting“c˜haracters“lik˜e“the“F›ÿãorm“V˜arian² tŽ¤ ™šSelectors,‘1âthe–ýappšM_earance“of“certain“c² haracters“can“b˜e“mo˜died“in“order“toŽ¡displa•² y›et“ypM_ographical˜and˜orthographical˜v‘ÿeBarian“ts.‘ÂÇNotably‘ÿã,‘qthe˜Ùn‘:ºwill˜loM_oseŽ¡its–®ñdot“bM_efore“v•² o“w“els,‘òSas–®ñwill“ägº.‘ÿzLet's“assume“the“w² ord“place‘— is“writtenŽŸè]in–¨an“old“b•M_o“ok–¨as“ãXazaRº.‘ 0ŸIt“should“bšM_e“understo˜o˜d“that“this“is“a“v‘ÿeBarian² tŽŸÎof–‹SãGazaR“ºand“should“bšM_e“sp˜elled“ägÙ'azarº,›ÅÍnot“Ùxazarº.‘” With“v•² o“w“els,˜the‘‹SF‘ÿãormŽŸM.V‘ÿãarianš² t–]éSelectors“can“c˜hange“the“shapM_e“that“is“usually“required“b˜y“graphicalŽ¡con•² text.‘sA“t›€$presen“t,‘·Òonly˜the˜rst˜of˜t“w“o˜F–ÿãorm˜V“arian² t˜Selectors˜actuallyŽ¡došM_es–²psomething,‘ö²the“exact“b˜eha² viour“of“the“second“F›ÿãorm“V˜arian² t“SelectorŽ¡wš² aits–¡kto“bM_e“implemen˜ted.Ž¡‘The–Òfolloš² wing“short“example“sho˜ws“a“concrete“application“of“this“methoM_d.ŽŸIt–þrenders“the“six“syllable“man² tra“Ùom–8³ma“ni“p‘ÿqîadme“hum‘ÓŠº(tib.‘î(ó:û½Iç ó3 ctibå,‘Ovmx,‘6j€´‘öy7i‘Ò=,ŽŸÎpxd‘÷u€eŽŽŸ—©mxŽŽŽŽ‘WÔx,‘çTŸøUÅ0ŽŽŽ‘BÞhŽŽ‘BÞŸ—©'‘ô€£ŽŽŽŽ‘ìx,ŽŽŽ‘Zx,º)–ª¾as“it“is“displa•² y“ed–ª¾on“a“hš² uge“bronze“incense“burner“in“fron˜t“of“theŽŸ'iGandan–¡kMonastery“in“Ulaan² baatar:ŽŽŸ’ßG-7ŽŽŒ‹z[ ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ ý·3"ŸU[·‘g‡ïWps: gsave currentpoint currentpoint translate 90 neg rotate neg exch neg exch translateŸÆxùŸ ™š‘2: ó;f‰ ó3bcgvwmæ€€vuE‘^f`Ž¤Î‘Dz€‘^f€MŽ¡‘G«¸€ˆEŽ¡‘8(†€‚€šm€…€ÈŽ¡‘.“»€‡uhE‘^f`ŽŽŽŽ‘U[·ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŸš0’õ+UÔ\mobox{3cm}{\noindent\sffamilyŽ¤ ™š’õ+U\om‘¨‹uva\\Ž¡’õ+U\‘Qma'=a\\Ž¡’õ+U\‘Qn'i\\Ž¡’õ+U\‘Qbadmi'\\Ž¡’õ+U\om‘¨‹huu}ŽŽŽ‘.ŸgEïhtml:ï html:Ÿ H×3.2Ž‘¾Sp_úecial‘¸CharactersŽ©«ºF‘ÿãor–Ãtthe“correct“opšM_eration“of“retransliterating“systems“pro˜cessing“MongolianŽ¤ ™šscript–•¥additional“sym² bM_ols“are“needed.‘ÒúThese“include“F›ÿãorm“V˜arian² t“SelectorsŽ¡(ÓFVSº),–Òpthe“V‘ÿão•² w“el–ÒpSeparator,‘ûÖand“other“symš² bM_ols“lik˜e“the“Mongolian“P˜ositionalŽ¡Indicator.‘Ú~As–MHcan“bM_e“seen“from“its“usage“in“table“ïhtml:3ï html:,‘x?en² tering“Ô*ng“ºtells“theŽ¡system–¡kto“consider“this“Ùng‘˜öºto“bšM_e“in“non-initial“p˜osition.ïhtml:Ÿü¾Ú3ŽŽ‘¿¼ï html:Ž¡‘ºBesides–Z¢these“sym² bM_ols,‘Èïtable“ïhtml:5ï html:“includes“also“some“useful“punctuationŽ¡marks–¡ketc.“as“they“are“used“in“Mongolian“Script.ŽŸr|ïhtml:ï html:Ÿß×3.3Ž‘¾Manju‘¸InputŽ¦ºManju–ÉdošM_cumen² ts“can“b˜e“compiled“with“the“Ôbithe“º(see“section“ï html:3.10ï html:,‘ô¼page“ïhtml:17ï html:)Ž¡option–'to“the“Ô\usepackage“ºcommand,‘+›whicš² h“will“create“complete“doM_cumen˜tsŽ¡in–ËaManju.‘Anš² ywhere“in“the“doM_cumen˜t,‘ö0it“is“pM_ossible“to“switc˜h“to“Manju“inputŽ¡(transliteration–'moM_de)“with“Ô\SetDocumentEncodingBithe“ºwhicš² h“in˜ternallyŽ¡activ‘ÿeBates–¡kthe“ÓLMA“ºencoM_ding.Ž¡‘ÙCave‘ÿqîat:‘QmºSince–Z—switc² hing“to“Manju“text“requires“a“lot“of“settings“to“bM_e“ef-Ž¡fected–aat“the“same“time,‘20there“are“high-levš² el“commands“a˜v‘ÿeBailable“(see“bM_elo˜w)Ž¡whicš² h–x3do“all“the“w˜ork,‘åincluding“the“denition“of“the“doM_cumen˜t“encoM_ding.Ž¡Thš² us,‘twhile–h¬Ô\SetDocumentEncodingBithe“ºis“indeed“classied“as“a“user-lev˜elŽ¡command,–¡kit“is“certainly“not“necessary“for“ev•² eryda“y‘¡kw“ork.ŽŸr|ïhtml:ï html:Ÿß×3.4Ž‘¾Basic–¸Character“Set“and“RomanizationŽ¦ºGiv•² en›«Àb“y˜dictionary˜order,‘Üâthe˜system˜pro“vides˜a˜basic˜c“haracter˜set˜as˜sho“wnŽ¡in–¡ktable“ïhtml:6ï html:.Ž¡‘While–ãPthe“input“methoM_d“for“the“ma‘š½joritš² y“of“c˜haracters“matc˜hes“theŽ¡transliteration›,ýcon•² v“en“tions,‘âsome˜letters˜require˜a˜sligh“tly˜dieren“t˜treat-Ž¡men² t:ŽŸïhtml:ï html:Ÿ™š‘ n1.ŽŽŽ‘`Although–x{the“diphš² tong‘; Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateó< ä ó3bthhsmçaii€ÿŽ‘ÜÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘¿ ºis“usually“rendered“as“Ùaiº,‘³ßit“m˜ust“bM_e“en˜teredŽ¡‘`as–¡kÔaii“ºin“order“to“proM_duce“the“desired“eect.ŽŸ ff„ffÿpŽŽŸ LÍ‘zíŸü-=ß3ŽŽŽ‘¥]ïhtml:ï html:ÛUnfortunately‘ÿ:¶,‘0though–ç”it“is“noš¾Msym¾ï html:ŽŽ lÌÞŸ×î· þð‘à ÿHð‘sÁ‹ºSym² bM_ol‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽ’£#ÃName‘qAŸ}„ ™™ffŽ’5ïInputŽŽ‘mÁ‹Ÿzã‰ffè|êŸ …‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá!Ž‘™™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//ŸµO„:kffŽ‘5b8ºExclamation‘¡kMark‘3ÕcŸµO„:kffŽ’È-Ô!ŽŽ¤:k‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá?Ž‘™™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//ŸµO„:kffŽ‘5b8ºQuestion‘¡kMark‘E)FŸµO„:kffŽ’È-Ô?ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€°Ž‘™™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//ŸµO„:kffŽ‘5b8ºExclamation–¡kQuestion“Mark‘ÌÍŸµO„:kffŽ’È-Ô!?ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€¯Ž‘™™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//ŸµO„:kffŽ‘5b8ºQuestion–¡kExclamation“Mark‘ÌÍŸµO„:kffŽ’È-Ô?!ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá*Ž‘ ó3ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿé„”ffŽ‘5b8ºMong.‘ÖçP² ositional‘¡kIndicator‘ØŸé„”ffŽ’È-Ô*ŽŽ¤”‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá Ž‘ ó3ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿé„”ffŽ‘5b8ºMongolian‘¡kSpace‘;ØOŸé„”ffŽ’È-Ô-ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá(Ž‘y™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ}„ ™™ffŽ‘5b8ºOpM_ening‘¡kBrac•² k“et‘Ž‘y™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ}„ ™™ffŽ‘5b8ºClosing–¡kAngle“Brac•² k“et‘"9ŽŸ}„ ™™ffŽ’È-Ô>ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€«Ž‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ}„ ™™ffŽ‘5b8ºOpM_ening‘¡kGuillemot‘1{×Ÿ}„ ™™ffŽ’È-Ô<<ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€»Ž‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ}„ ™™ffŽ‘5b8ºClosing‘¡kGuillemot‘6«Ÿ}„ ™™ffŽ’È-Ô>>ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá'Ž‘ ó3ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿé„”ffŽ‘5b8ºF–ÿãorm›¡kV“arian² t˜Selector˜1‘koŸé„”ffŽ’È-Ô'ŽŽ¤”‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá"Ž‘ ó3ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿé„”ffŽ‘5b8ºF–ÿãorm›¡kV“arian² t˜Selector˜2‘koŸé„”ffŽ’È-Ô"ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá+Ž‘ ó3ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿé„”ffŽ‘5b8ºMong.‘ÖçV‘ÿão•² w“el‘¡kSeparator‘dªŸé„”ffŽ’È-Ô=ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá|Ž‘¦fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ}„ ™™ffŽ‘5b8ºMongolian‘¡kNuruu‘8…þŸ}„ ™™ffŽ’È-Ô|ŽŽ¤ ™™‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá.Ž‘«3ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ}„ ™™ffŽ‘5b8ºP² erioM_d‘m˜-Ÿ}„ ™™ffŽ’È-Ô.ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá,Ž‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ}„ ™™ffŽ‘5b8ºComma‘g´Ÿ}„ ™™ffŽ’È-Ô,ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá:Ž‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ}„ ™™ffŽ‘5b8ºColon‘pÅ)Ÿ}„ ™™ffŽ’È-Ô:ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá;Ž‘«3ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ}„ ™™ffŽ‘5b8ºD€örw² €öljin‘^+YŸ}„ ™™ffŽ’È-Ô;ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá..Ž‘Vfï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿr„÷8ffŽ‘5b8ºEllipsis‘jq•Ÿr„÷8ffŽ’È-Ô..ŽŽŸ÷8‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá0Ž‘¢fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ¾„C8ffŽ‘5b8ºDigit‘¡kzero‘]¢Ÿ¾„C8ffŽ’È-Ô0ŽŽ¤C8‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá1Ž‘¢fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ¾„C8ffŽ‘5b8ºDigit‘¡kone‘`–PŸ¾„C8ffŽ’È-Ô1ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá2Ž‘¢fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ¾„C8ffŽ‘5b8ºDigit‘¡kt•² w“o‘_û”Ÿ¾„C8ffŽ’È-Ô2ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá3Ž‘¢fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ¾„C8ffŽ‘5b8ºDigit‘¡kthree‘X¸¹Ÿ¾„C8ffŽ’È-Ô3ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá4Ž‘¢fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ¾„C8ffŽ‘5b8ºDigit‘¡kfour‘]ÝŸ¾„C8ffŽ’È-Ô4ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá5Ž‘¢fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ¾„C8ffŽ‘5b8ºDigit‘¡kv² e‘`•YŸ¾„C8ffŽ’È-Ô5ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá6Ž‘¢fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ¾„C8ffŽ‘5b8ºDigit‘¡ksix‘cÙíŸ¾„C8ffŽ’È-Ô6ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá7Ž‘¢fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ¾„C8ffŽ‘5b8ºDigit‘¡ksev² en‘WsÆŸ¾„C8ffŽ’È-Ô7ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá8Ž‘¢fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ¾„C8ffŽ‘5b8ºDigit‘¡keigh² t‘Y ØŸ¾„C8ffŽ’È-Ô8ŽŽ¡‘¡Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá9Ž‘¢fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘//Ÿ¾„C8ffŽ‘5b8ºDigit‘¡knine‘\ôåŸ¾„C8ffŽ’È-Ô9ŽŽŽŽŽ M2‘@¨âºT‘ÿãable–¡k5:‘Öçïhtml:ï html:Mongolian“Script“SpšM_ecial“Sym² b˜ols“and“Punctuation“MarksŽŽŽŽŸ’ßG-9ŽŽŒ‹ š– ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ þXŸœw@ŸÁ.Q‘5ïžºManjuŽ‘`Ç‹InputŽ’‡åLatin‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽ’¬¥5ManjuŽ’×}"InputŽ’ýÌ|Latin‘ÌÍŸ}„ ™™ffŽ’#ZÌManjuŽ’N2¹InputŽ’t‚LatinŽŽ‘/ïžŸzã‰ffd ÅŸ …‘Ç|Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçE€€Ž‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘;FÇºaŽ‘_dça‘«ØŸ}„ ™™ffŽ’Š}Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçHŽ‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’±¯ºhŽ’ÕÍh‘^yŸ}„ ™™ffŽ’2ªŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçcŽ‘c2ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’(ÿUºcŽ’MtcŽŽ¤ ™™‘Ç|Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçE€Ž‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘;”&ºeŽ‘_²Ee‘ù6Ÿ}„ ™™ffŽ’Š}Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateç€‰Ž‘ ÿï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’±¯ºbŽ’ÕÍb‘^yŸ}„ ™™ffŽ’2ªŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateç€ˆŽ‘y™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’)ÀÂºjŽ’MÞájŽŽ¡‘Ç|Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçE€ˆŽ‘ ÿï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘<|CºiŽ‘`šci‘áTŸ}„ ™™ffŽ’Š}Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçpŽ‘c2ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’±¯ºpŽ’ÕÍp‘^yŸ}„ ™™ffŽ’2ªŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçyŽ‘3ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’(‹FºyŽ’L©fyŽŽ¡‘Ç|Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçEo€ÿŽ‘ ÿï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘;FÇºoŽ‘_dço‘«ØŸ}„ ™™ffŽ’Š}Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçSŽ‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’²`ºsŽ’Ös‘>ÙŸ}„ ™™ffŽ’2ªŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateç€¤Ž‘y™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’'ïºk'Ž’K&k'ŽŽ¡‘Ç|Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçEu€ÿŽ‘ ÿï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘:ùiºuŽ‘_ˆu‘^yŸ}„ ™™ffŽ’Š}Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateç€ Ž‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’± ºs'Ž’Ö€²‘>ÙŸ}„ ™™ffŽ’2ªŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateç€¢Ž‘y™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’'.žºg'Ž’KL¾g'ŽŽ¡‘Ç|Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçE€—Ž‘Æeï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘; ºvŽ‘_dç ‘ú@ûu‘^yŸâ„g7ffŽ’Š}Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçTŽ‘6fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’²—ºtŽ’Öµ8k‘…)Ÿ}„ ™™ffŽ’Š}Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçLŽ‘¦fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’³1ÚºlŽ’×Oúl‘áTŸ}„ ™™ffŽ’2ªŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçFŽ‘6fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’)ÀÂºfŽ’MÞáfŽŽ¡‘Ç|Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçGŽ‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ‘;FÇºgŽ‘_dçg‘«ØŸ}„ ™™ffŽ’Š}Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçMŽ‘¦fï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’°,$ºmŽ’ÔJDm‘ÛžŸ}„ ™™ffŽ’2ªŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçwŽ‘y™ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽ’'|yºwŽ’Kš™wŽŽŽŽŽŸUgÒ’‹²HT‘ÿãable–¡k6:‘Öçïhtml:ï html:Manju“Basic“Character“SetŽŽŽ‘.Ÿïhtml:ï html:Ÿ‘ n2.ŽŽŽ‘`The›:òv•² o“w“el˜whic“h˜is˜con“v“en“tionally˜rendered˜as˜Ù€û‘ûºor‘^wÙ ‘úOu‘ÒŠŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçE€—Ž‘Æeï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘ ºcan˜bM_eŽŸ|K‘`enš² tered– as“Ôv“ºor“as“Ô\={u}“ºdue“to“the“fact“that“a“c˜haracter“Ù€û‘éºis“notŽ¤ ™š‘`readily–¡ka² v‘ÿeBailable“on“most“systems.ŽŸ îïhtml:ï html:Ÿ x¬‘ n3.ŽŽŽ‘`The–ˆöconsonanš² t“Ù€²‘ÄŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateç€ Ž‘LÌï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘X–ºcan“bM_e“en˜tered“as“Ôs'“ºor“as“Ô\v{s}º,‘ÂØbut“not“asŽ¡‘`*Ôsh–¦ºas“to“a•² v“oid–¦undesired“mergers“of“Ùs‘Œ ºand“Ùh‘{ ºlikš² e“in“Ùishun‘ =˜Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçEis€ä€€Ž‘_þï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘ïºwhic˜hŽŸ±‘`should–¡knot“bM_e“*Ùi€²un‘ 9Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçEi€Ÿu€€Ž‘.dï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘D‡º!ŽŸ!›¨ïhtml:ï html:© H×3.5Ž‘¾Small–%UP ortions“of“Mongolian“and“Manju“in“Running“T‘þàextŽŸ«ºF‘ÿãor–¡kdispla² ying“short“Mongolian“snippM_ets“in“running“text“useŽ¤™š‘¹\éMLS‘¡kRomanizationŽŽŽ‘`Ô\bcg{...}º.Ž’rÔ\bcgŽŽŽŽ¡‘œ‹öºSimplied‘¡kT‘ÿãransliterationŽŽŽ‘`Ô\bicig{...}º.Ž’rÔ\bicigŽŽŽŽ¡‘ºF‘ÿãor–¡kdispla² ying“short“Manju“snippM_ets“in“running“text“use“Ô\bithe{...}º.Ž’rÔ\bitheŽŽŽŽŸ™šŸ„ºThis–¡kis“ãMu€†gu€‘y™€Êci€º.ŽŸÎThat–¡kis“çMaaj€–‘y™€Ê€…€á€º.ŽŽŸš0’Ç+UÔThis–¨‹is“\bicig{munggul“bicik}.ŽŸ ™š’Ç+UThat–¨‹is“\bithe{manju“bithe}.ŽŽŽŸ<í´ïhtml:ï html:¦×3.6Ž‘¾Horizon• tal›¸P“aragraphs˜of˜Mongolian˜or˜Manju˜T‘þàextŽŸ«ºIf–tone“needs“more“than“a“few“w² ords“of“Mongolian“or“Manju“but“doM_es“notŽ¤ ™šw•² an“t–r/to“cš² hange“the“line“orien˜tation,‘¦_then“the“en˜vironmen˜ts“Ôbicigtext“ºforŽ’rÔbicigtextŽŽŽŽ¡ºMongolian–ì(whicš² h“should“bM_e“en˜tered“in“Mongolian“Simplied“T‘ÿãransliteration)Ž¡and–¡kÔbithetext“ºfor“Manju“are“useful.Ž’rÔbithetextŽŽŽŽŽŸ’ÜŽZº10ŽŽŒ‹· ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ ý·3"Ÿ ™š‘cêã.–y™Raz€Èanai“€–€à€à“RudaiuEŽ¤Î‘.€‡‘2€–ugai–’#Ragud“81..‘¼Ì71Ž¡‘.€ŠuluE‘ˆ,‘y™€’€àiieN‘^Z€–u‘2€ug€†uMŽ¡‘.,›y™€‡t–2€ŠeliiuE‘ 7>€‡“€–isa€Ÿ‘&§,˜€‡riutŽ¡‘.€‡d–2€iz€„i€ä›–&€–u“€ŒilaruE˜€‘¼Ì€ˆug€†aliEŽ¡‘.€–es€„€à€…ecii€ä–W½€€àr€äE“€ˆ€äucauEŽ¡‘.€Š€â€†ic‘ñ,‘y™Raz€Èanai– ýà€–€à€à“RudaiuEŽ¡‘.RugaziE– æ€–u›2€ŒuruE“€–adlaE“€‡˜€–agaXŽ¡‘.€–aX–…y€–ayuN“€–iiaS“€ˆad€ÈaE“€–adiz€‘€ÌruSŽ¡‘.€ˆzrud€ÌmuG–…y€–aX“€‡deyisiut“€‡i€ä“€‡Ž¡‘.€‡d›2€–uE–K5361“€‡t˜R€à“€–iiŽ¡’šª¦.‘y™€–es€„uriutŽŽŸš0’õ+UÔ\begin{bicigtext}Ž¤ ™š’õ+Uuindur–¨‹gegen“zanabazar.Ž¡’õ+U17..18–¨‹d'ugar“zagun-u“munggul-unŽ¡’õ+Uneiigem,–¨‹ulus“tuiru,“shasin-uŽ¡’õ+Uuiiles-tu,–¨‹ilangguyŸÿ®-ŽŸñR-ŽŽ“a“uralig-unŽ¡’õ+Ukuikzil-du–¨‹uncukui“ekurgeŽ¡’õ+Ukuiicedgeksen–¨‹uindur“gegenŽ¡’õ+Uzanabazar,–¨‹cingkis“xagan-uŽ¡’õ+Ualdan–¨‹urug-un“izagur“surbulzidanŽ¡’õ+Uabadai–¨‹saiin“nuyan“xan-u“kuiuŽ¡’õ+Utuisiyedu–¨‹xan“gumbudurzi-yinŽ¡’õ+Uger-tu–¨‹1635“un-du“tuiruksen.Ž¡’õ+U\end{bicigtext}ŽŽŽ EeŸ ™š‘.ç€€€Ùr€á–X¬€ˆ›€€icaH“€€jauS“€€haraE“€ˆ˜€€aHŽ¤Î‘.€ìel€Ì–Ám€ˆ‘€€us€Ú“€–jaaM“€€hicmaKŽ¡‘.€–mE–.€€oho€ŸoS‘Úæ€ˆakbaE“.€€á€…€ÊŽ¡‘v*«.€€eyeM‘y™€€adaN‘ ó2.€€icaHŽŽŸš0’õ+UÔ\begin{bithetext}Ž¤ ™š’õ+Uhan-i–¨‹araha“sunjaŽ¡’õ+Uhacin-i–¨‹hergen“kamcihaŽ¡’õ+Umanju–¨‹gisun-i“bulekuŽ¡’õ+Ubithe.–¨‹abkai“so\v{s}ohon.Ž¡’õ+Uemu–¨‹hacin.“nadan“meyen.%Ž¡’õ+U\end{bithetext}ŽŽŽ‘.Ÿkx;ïhtml:ï html:Ÿ H×3.7Ž‘¾V‘þàertical‘¸CapsulesŽŸ«ºIndividual–_bMongolian“and“Manju“wš² ords“can“bM_e“placed“v˜ertically“an˜ywhereŽ¤ ™šin–³¿otherwise“horizonš² tal“text“lik˜e“in“the“k˜eyw˜ord“en˜try“of“dictionaries.ïhtml:Ÿü¾Ú4ŽŽ‘¿¼ï html:º.‘ âTheŽ’zÂŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€—oaNnnoLŽ‘)üï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ’¢Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translatebiciiEŽ‘¾cï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŽŸ2Hí’ró1ê± ecrm1000¾withoutŽ¤’rP¸èostScriptŽ¡’rsuppGortŽ¡’rMongolianŽ¡’rtextŽ¡’renclosed‘U inŽ¡’rv¸èerticalŽ¡’rcapsulesŽ¡’rwill‘U bGeŽ¡’rprin¸ètedŽ¡’ró=½HÐƒ ecti1000èhorizon-Ž¡’rtal‘‚Ðly‘ân¾!ŽŽŽŽ¡ºcapsule–u$conš² taining“the“Mongolian“or“Manju“w˜ord“will“automatically“requestŽ¡sucienš² t–¬Tspace“so“that“ugly“o˜v˜erlaps“with“neigh˜bšM_ouring“lines“will“not“happ˜en.Ž¡‘F‘ÿãor–ÿ‰presenš² ting“text“giv˜en“in“broad“(or“MLS)‘ÿ_transliteration,‘éuse“the“com-Ž¡mand–m¢Ô\mbosoo{...}º;‘~åwhen“writing“in“Mongolian“Simplied“T‘ÿãransliteration,Ž Žn]’rÔ\mbosooŽŽŽŽ¡ºuse–\ Ô\mobosoo{...}º;‘s9lik² ewise“for“Manju,‘iüuse“Ô\mabosoo{...}º.‘¿ÎAll“these“com-Ž ŽX}’rÔ\mobosooŽŽŽŽ ›Ü7’r\mabosooŽŽŽŽ¡ºmands–Óare“derivš² ed“from“a“command“Ô\bosoo{...}“ºwhic˜h“places“text“in“v˜er-Ž ›ÆW’rÔ\bosooŽŽŽŽ¡ºtical–¯capsules“but“lea•² v“es–¯the“con•² ten“ts›¯un“touc“hed˜as˜far˜as˜the˜encoM_ding˜isŽ¡concerned.ŽŸhu„ffÿpŽŽŸ LÍ‘zíŸü-=ß4ŽŽŽ‘¥]ïhtml:ï html:ÛF‘ÿ:¶amous–zådictionaries“with“a“mixture“of“vš¾ï html:ŽŽ lÌÞ ý·3"ŸŠŸ‘.ºThis–±is“Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translatev² erticalŽ‘#Êï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘ŒŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translatetextŽ‘Aï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘GÅ.‘ôºThis“is‘Ã@Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateá€—oaNnnoLŽ‘)üï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘%’Ÿú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translatebiciiEŽ‘¾cï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘1ˆº,‘ƒthisŽŸ+¶Q‘.is‘cúŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateãMu€†gu€Ž‘$üï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘$ÓxŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translate€Êci€Ž‘¾cï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ›0Þüº,–¡kthat“is‘cúŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translateçMaaj€–Ž‘¹–ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ‘$ÓxŸú¶ïXps: gsave currentpoint currentpoint translate 270 neg rotate neg exch neg exch translate€Ê€…€á€Ž‘‘–ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽ˜º.ŽŽŸš0’õ+UÔThis–¨‹is“\bosoo{vertical}Ž¤ ™š’õ+U\bosoo{text}.Ž¡’õ+UThis–¨‹is“\mbosoo{mongGol}Ž¡’õ+U\mbosoo{bicig},Ž¡’õ+Uthis–¨‹is“\mobosoo{munggul}Ž¡’õ+U\mobosoo{bicik},Ž¡’õ+Uthat–¨‹is“\mabosoo{manju}Ž¡’õ+U\mabosoo{bithe}.ŽŽŽ‘.Ÿz~ïhtml:ï html:Ÿ H×3.8Ž‘¾V–þàertical›¸T“ext˜Bo xesŽŸ«ºF‘ÿãor–øÊpresenš² ting“individual“paragraphs“of“Mongolian“or“Manju“text“in“v˜er-Ž¤ ™štical–LEmanner“in“an“otherwise“horizonš² tal“text,‘vûthere“are“the“bM_o˜x“commandsŽ¡Ô\mobox{...}{...}–lFºfor“Mongolianïhtml:Ÿü¾Ú5ŽŽ‘¿¼ï html:“ºand“Ô\mabox{...}{...}“ºfor“Manju.‘oÛTheseŽ’rÔ\moboxŽŽŽŽŸ ƒº’r\maboxŽŽŽŽ¡ºbM_o•² xes›1tak“e˜t“w“o˜argumen“ts.‘¦ÔThe˜rst˜argumen“t˜indicates˜the˜Ùvertic‘ÿqîal‘^Ódepth‘æ:ºofŽ¡the–¡kbM_oš² x,“or“its“line“length.‘ÖçThe“second“argumen˜t“con˜tains“the“desired“text.ŽŸ™š ÕeJ‘Z<#ïWps: gsave currentpoint currentpoint translate 90 neg rotate neg exch neg exch translateŸ¥ÃÝ¡ã€–u–2€ug€†uM›\ü€‡“€–ugai˜Ragud˜81..‘¼Ì71Ž¤Î€ŠeliiuE–bø€‡‘2€–isa€Ÿ› P,‘y™€‡riut“€ŠuluE˜,‘y™€’€àiieNŽ¡€‡d–2€iz€„i€ä›à-€–u“€ŒilaruE˜€‘¼Ì€ˆug€†aliE‘¹Ñ,‘y™€‡tŽ¡€–€à€à–¹WRudaiuE“€–es€„€à€…ecii€ä“€€àr€äE“€ˆ€äucauEŽ¡€–u›2€ŒuruE–25€–adlaE“€‡˜€–agaX“€Š€â€†ic‘`\,‘y™Raz€ÈanaiŽ¡€–aX–‹P€–ayuN“€–iiaS“€ˆad€ÈaE“€–adiz€‘€ÌruS“RugaziEŽ¡R€à–€–ii‘2€ˆzrud€ÌmuG“€–aX“€‡deyisiut“€‡i€ä“€‡Ž¡‘, Œ.–y™€–es€„uriut“€‡d‘2€–uE“5361“€‡tŽŽŽŽ’ÕeJï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŸš0’Ç+UÔ\mobox{7.5cm}{%Ž¡’Ç+Uuindur–¨‹gegen“zanabazar.Ž¡’Ç+U17..18–¨‹d'ugar“zagun-u“munggul-unŽ¡’Ç+Uneiigem,–¨‹ulus“tuiru,“shasin-uŽ¡’Ç+Uuiiles-tu,–¨‹ilangguyŸÿ®-ŽŸñR-ŽŽ“a“uralig-unŽ¡’Ç+Ukuikzil-du–¨‹uncukui“ekurgeŽ¡’Ç+Ukuiicedgeksen–¨‹uindur“gegenŽ¡’Ç+Uzanabazar,–¨‹cingkis“xagan-uŽ¡’Ç+Ualdan–¨‹urug-un“izagur“surbulzidanŽ¡’Ç+Uabadai–¨‹saiin“nuyan“xan-u“kuiuŽ¡’Ç+Utuisiyedu–¨‹xan“gumbudurzi-yinŽ¡’Ç+Uger-tu–¨‹1635“un-du“tuiruksen.%Ž¡’Ç+U}ŽŽŽ ëË°„ffÿpŽŽŸ LÍ‘zíŸü-=ß5ŽŽŽ‘¥]ïhtml:ï html:ÛMongolian–Acinput“ó>Ò,í ecti0900émust‘ÛbšAÃe“co˜ded“in“Mongolian“Simplied“T‘ÿ:¶ransliteration;‘WƒMLS‘AXinputŽŸw•¾ï html:ŽŽ lÌÞ ý·3"Ÿj²¥‘rnïWps: gsave currentpoint currentpoint translate 90 neg rotate neg exch neg exch translateŸ»‘ðŸ ™š‘Eâç€€jauS–y™€€haraE“€ˆ‘€€aHŽ¤Î‘Ù€€hicmaK–y™€€€Ùr€á“€ˆ‘€€icaHŽ¡‘W|€ìel€Ì–y™€ˆ‘€€us€Ú“€–jaaMŽ¡‘eá€ˆakbaE‘ ó2.€€á€…€ÊŽ¡‘j€–mE‘ ó2.€€oho€ŸoSŽ¡‘%â.€€eyeM‘y™€€adaN‘ ó2.€€icaHŽŽŽŽ‘j²¥ï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŸš0’õ+UÔ\mabox{3.75cm}{%Ž¤ ™š’õ+U\raggedleft–¨‹han-i“araha“sunjaŽ¡’õ+Uhacin-i–¨‹hergen“kamcihaŽ¡’õ+Umanju–¨‹gisun-i“bulekuŽ¡’õ+Ubithe.–¨‹abkai“so\v{s}ohon.Ž¡’õ+Uemu–¨‹hacin.“nadan“meyen.%Ž¡’õ+U}ŽŽŽ‘.Ÿ}3ïhtml:ï html:Ÿ H×3.9Ž‘¾F–þàull›¸V“ertical˜T“ext˜P agesŽŸ«ºIf–åLyš² ou“need“sev˜eral“pages“of“Mongolian“output,‘öEenclose“y˜our“text“in“an“evi-Ž¤ ™šronmenš² t–2]Ôbicigpageº,‘H“and“use“Ôbithepage“ºlik˜ewise“for“Manju“texts.‘±ãNote“thatŽ’rÔbicigpageŽŽŽŽŸl’rbithepageŽŽŽŽ¡ºMongolian–¡kmš² ust“bM_e“en˜tered“in“Simplied“T‘ÿãransliteration.Ž¡‘Finally‘ÿã,‘¸³if–~„yš² ou“w˜an˜t“the“whole“doM_cumen˜t“and“its“basic“language“to“bM_e“Clas-Ž¡sical,›5»or–Uigh² ur“Mongolian,˜saš² y“Ô\usepackage[bicig,...]{mls}º.‘:ÜLik˜ewise,Ž¡complete–kïManju“došM_cumen² ts“are“pro˜duced“with“Ô\usepackage[bithe,...]{mls}º.Ž¡‘If–^˜yš² ou“start“a“doM_cumen˜t“with“a“Ô\usepackage[bicig]{mls}“ºdeclarationŽ¡yš² ou–´can“still“switc˜h“bac˜k“to“Latin“b˜y“issuing“an“Ô\end{bicigpage}“ºcommand.Ž¡‘Lik•² ewise,‘eif›Þcy“ou˜start˜a˜doM_cumen“t˜with˜a˜Ô\usepackage[bithe]{mls}˜ºdec-Ž¡laration– yš² ou“can“still“switc˜h“bac˜k“to“Latin“b˜y“issuing“an“Ô\end{bithepage}Ž¡ºcommand.Ž¡‘The–È¹folloš² wing“snippM_et“of“Mongolian“text“is“presen˜ted“in“full“page“moM_de“onŽ¡the–F½next“pages,›Xàrst“in“Simplied“T‘ÿãransliteration“form,˜then“in“Uigh² ur“form;Ž¡in–dorder“to“ac•² hiev“e–dthis“result“the“text“had“to“bM_e“included“in“the“en•² vironmen“tŽ¡Ôbicigpageº.Ž¡ŽŸ’ÜŽZ13ŽŽŒ‹ñ ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞŸÍ÷' þß‘.Ô\begin{bicigpage}Ž¤ ™š‘.uindur–¨‹gegen“zanabazar.Ž¡‘.17||18–¨‹d'ugar“zagun-u“munggul-un“neiigem,“ulus“tuiru,“shasin-uŽ¡‘.uiiles-tu,–¨‹ilangguy=a“uralig-un“kuikzil-du“uncugui“ekurgeŽ¡‘.kuiicedgeksen–¨‹uindur“gegen“zanabazar,“cingkis“xagan-u“aldanŽ¡‘.urug-un–¨‹izagur“surbulzidan“abadai“saiin“nuyan“xan-u“kuiuŽ¡‘.tuisiyedu–¨‹xan“gumbudurzi-yin“ger-tu“1635“un-du“tuiruksen.Ž¡‘.badu–¨‹muingke“dayan“xagan-u“6-d'aki“uiy=e-yin“kuimun.“gurbanŽ¡‘.nasudai-d'agan–¨‹num“ungsizu“enedkek“gazar“tuibed“kele-yi“xar=aŽ¡‘.ayandagan–¨‹surcu,“keuked“axui“cag-aca“erdem“num-un“duiri-teiŽ¡‘.bulugsan–¨‹zanabazar“15“nasu-tai-dagan“baragun“zuu“(lhasa)Ž¡‘.uruzu–¨‹tabudugar“dalai“lam=a-d'u“shabilan“saguzu,“ulamarŽ¡‘.zebCundamba-yin–¨‹xubilgan“tudurazei.“uran“barimalci,“zirugaci,Ž¡‘.kele–¨‹sinzigeci,“uran“barilgaci,“kuin“uxagandan“zanabazar“ulanŽ¡‘.zagun–¨‹zil-un“daiin“tululdugan-d'u“nerbekden“suliduzu,“zugsunggiŽ¡‘.baiidal-d'u–¨‹urugsan“dumdadu“zagun-u“munggul-un“suyul“uralig-iŽ¡‘.serkun–¨‹manduxu-d'u“yeke“xubi“nemekuri“urugulugsan“yum.“tekun-uŽ¡‘.abiyas–¨‹bilig“nuiri“yeke“kuidelmuri-ber“munggul-un“uralig“nigenŽ¡‘.uiy=e–¨‹tanigdasi“uigei“uindurlik-tu“kuiruksen“azei.“xarin“1654Ž¡‘.un-d'u–¨‹neiislel“kuiriyen-u“tulg=a-yin“cilagu-yi“tabilcagsanŽ¡‘.zanabazar-un–¨‹uran“barilg=a-yin“buidugel-ece“uinudur-i“uizeksenŽ¡‘.zuiil–¨‹barug“uigei“ni“xaramsaldai.“zanabazar“uindesun-u“bicigŽ¡‘.uisuk-i–¨‹kuikzikulku-d'u“beyecilen“urulcazu,“suyungbu“uisuk-iŽ¡‘.zukiyazu–¨‹ene“uiy=e“suyungbu“ni“man-u“tusagar“tugdanil-un“belgeŽ¡‘.temdek–¨‹bulugsagar“baiin=a.‘Qtere-ber“<>Ž¡‘.gedek–¨‹silukleksen“zukiyal-d'agan“arad“tuimen-u-ben“engkeŽ¡‘.amugulang,–¨‹saiin“saiixan-i“imagda“kuisen“muirugedezu“yabudagŽ¡‘.sedkil-un-iien–¨‹uige-i“ilerkeiileksen“baiidag.“uindur“gegenŽ¡‘.duirsuleku–¨‹uralig-un“xubi-d'u“uirun=e-yin“sunggudag-ud-taiŽ¡‘.eng–¨‹zergeceku“buidugel-tei“kuimun“abacu“basa“xari“ulus-unŽ¡‘.buzar–¨‹bacir“arg=a-d'u“abdagdan“yabugsan“nigen.Ž¡‘....Ž¡‘....–¨‹more“text“...Ž¡‘}7š...Ž¡‘.\end{bicigpage}ŽŸ™š‘u’ÎºFigure–¡k1:‘Öçïhtml:ï html:Input“Example“of“a“Mongolian“textŽŽŽŽŸ’ÜŽZ14ŽŽŒ‹ù" ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ’–ïWps: gsave currentpoint currentpoint translate 90 neg rotate neg exch neg exch translate þ£Ÿ ™š’Îã.–y™Raz€Èanai“€–€à€à“RudaiuEŽ¤Î€iz€„i€ä–Ÿã€–u›2€ŒilaruE“€‘¼Ì€ˆug€†aliE‘év,‘y™€‡t˜€ŠeliiuE“€‡˜€–isa€Ÿ›év,‘y™€‡riut“€ŠuluE˜,‘y™€’€àiieN“€–u›2€ug€†uM“€‡˜€–ugai“Ragud“81||71Ž¡€ˆad€ÈaE–‰¯€–adiz€‘€ÌruS“RugaziE“€–u›2€ŒuruE“€–adlaE“€‡˜€–agaX“€Š€â€†ic‘Í´,‘y™Raz€Èanai“€–€à€à“RudaiuE“€–es€„€à€…ecii€ä“€€àr€äE“€ˆugucauE“€‡dŽ¡€‡›2€–agaX–ü€–ayat“€€à€†iuM“€‡d€È‘zt.‘y™€–es€„uriut“€‡d˜€–uE“5361“€‡t˜R€à“€–ii˜€ˆzrud€ÌmuG“€–aX“€‡deyisiut“€‡i€ä“€‡˜€–aX“€–ayuN“€–iiaSŽ¡,‘y™€‡cruS–N°€–agadaayaE“€‘¼ÌRaX“€ˆi›2€€€‘€à“€‹€Èiut“RazaG“€€à€…enE“€‡zis€†uE“€’uN“€–aga€›˜€ˆadusaN“€–€ÈruG‘ rv.‘y™€–umi€ä“€–ii˜€‘¼Ì€ˆiuE“€‚€âa€›˜6Ž¡€‡zuruE–=)€€sahL(“€‡ui“€–ugar€È“€–agad–2€ˆat“€‡saN–=51“Raz€Èanai“€–asxu€‘€Ì“€ˆet›2€ˆriut“€–u˜€’uN“€’edrE“€€ca|˜€Œac“€ˆuxaE“€‹€àu€àŽ¡,–y™€ˆcagurii‘\,“€ˆclamir€È›T¿€–aruE‘ æé.“€ˆezarudut˜€–ag€‘€ÊuX˜€–ii‘2€€ÈmadauCbei˜RamaluE‘\,“€‡zugaS˜€–a€‘€Êa€Ÿ˜€‡€›‘2€‘¼Ì€’aL˜€ˆalat˜Ragud€ÌatŽ¡,‘y™€‡zudiluS–èé€–ed€„€ÈreN“€‡€››2€–agudlulut“€–iiat“€–u˜€ii“€–ugai“€–aluE“Raz€Èanai“€–adaagaxuE“€–i€ä›½,‘y™€ˆcaglir€È“€–aruE˜,‘y™€ˆc€àizaiS“€€€‘€àŽ¡€ˆr€äemeN–ç:€‚€ÊuX“€€àey“€‡€››2€‡xudaaM“€–€äreS“€ˆ˜€ŒilaruE“€uyuS“€–u˜€ug€†uM“€‡˜€–ugai“€‡dadmut“€–asxuruE“€‡€›˜€adii€È“€ˆg€†usxuiŽ¡€ˆ€àiuE–îP€ˆsadxinat“€‘¼Ì€ˆiuE“€–€àiN“€ŒilaruE“€–u›2€ug€†uM“R€È˜€ˆrumledi€ä“€€àey“€ˆriuN“€Œi€‘€Ê“€Šay€ÊaE“€‡˜€–€äet‘QV.‘y™€’uy“€–asxuluguruEŽ¡Raz€Èanai–G €–asxac€‘€Êat“€ˆi›2€‡galic“€–ii˜€&€•lut“€‡˜€–eyiri€ä“€e€‘siieN“€‡€›˜€–uE“4561“€–iraX‘ [ƒ.‘y™€ˆezaE“€–es€„uri€ä“€‡t˜€ilrudaiuEŽ¡€Œic€Ê–¶€‡›2€–usedaiuE“Raz€Èanai‘”Š.‘y™€ˆadlasmaraX“€ˆN“€ˆ€àiuE“€Œur€È“€iiui“€–es€„eziuE“€ˆ˜RuduniuE“€€ce|˜€€àudi€Ì“€–ii˜€&€•lir€È“€–aruE“€–uŽ¡€inadxut–¾ïRagasut“€‡›2€–aM“€ˆN“€Ì€†uyuS“€‘¼Ì€ˆiuE“€€nE“€‡zay€âui“€ˆ˜€usiuE“€Ì€†uyuS‘ÐE,‘y™€‡zacluruE“€–elicey€È“€‡€›˜€ä€‘€äiz€„i€ä“€ˆ˜€usiuEŽ¡€‡›2€–emiut–'€‹araE“€–aga€›˜€ay€âui“€–es€„e€çuliS“€ed€à“€»€ˆcxulugan€âut“€ˆ˜€Œac€«“R€È˜€€ret‘ýo.‘y™€%€–ii€È“Ragasxu€‘€Ì“€edmet“€€à€‘€È“€–uŽ¡.‘y™€Œadii€È–V€–es€„elii€àreliE“€ˆ›2€€àiuE“€–eii˜€–u˜€€â€…eS“€Œad€Ìay“€‡zed€àuriuM“€–esi€ä“€€dxamiE“€ˆ˜€–axiiaS“€–iiaS‘*Æ,‘y™€ŽalugumaE“€€à€†E“€–€ÈŽ¡€€s€È–í€‡c€ÈaE“€–umi€ä“€ˆet›2€€àudi€Ì“€äec€àrei“€ŽE“€ˆat˜€‹u˜€Œadug€†uS“€–ii˜€%€–uriuE“€‡€›˜€‚€ÊuX“€–u˜€ŒilaruE“€äelusriut“€–€à€à“RudaiuEŽŽŽ’SÌÞï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŸ’ÜŽZº15ŽŽŒ‹] ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ’–ïWps: gsave currentpoint currentpoint translate 90 neg rotate neg exch neg exch translate þ¤„’ëiã.–y™€–€àiN“€–asx€Ìay“€–adxadbaE“€‡€››2€&€•raE“Ric€È“Raz€Ì“€–u˜€ŠuluE“€ˆraXŽ¤Î€ŒilacauE–Fá€–€àiN“€–u›2€uyuS“€–ii˜€‘¼Ì€ˆiuE“€‡dadmut“€€È“€–edrE“€‡˜€–aM“€ˆN“€–asxii€È“€‡zer€àlet“€€àey“€–agaxuE“€‡xlugicruE“€‡€›˜€ug€†uMŽ¡€‡xalaruE–T¾,›y™€–agaxuE‘Â„€‡xaganaE“,˜€uluduS–Â„€–u‘2€ic€Ê“€€€‘€à‘T¾,˜€ŒariiaN“€‡gariE“€‡›2€–agaxuE“€–i€ä“€–u˜€€à€…enE“€‡˜€–edrE‘Íò.‘y™€ˆezaEŽ¡€ˆsx€È–ÃX€–€àreM“€–u›2€’uN“€ˆ˜€»Ruuzaat€«‘ÕÇ,€»RuuzaaG€«“€ˆd€Ì“433“€€d€äi€Ì“€–asxagadx€È“€ˆ˜€ay€âui“€‡˜€–agaxuE“€–€Ìat“€€àrei“€–agaxuEŽ¡€–ii›2€&€•lugicruE–ÍÞ€€àedret“€–u˜€ii“004‘ð.‘y™€%€–ii€È“€–es€„elediieN“€–ulugicruE“€€maL“€–edmedrE“46“€ˆed€äiret“Ras€…uag€†i€äŽ¡€ˆsxaniE–ÖË€€ce|›2€–edrE“€‹uclug€†uM‘ Ç.‘y™€ˆadax€È“€‡€›˜€‡xud€Ì“€–e€‘€àusiut“€ˆ˜€–asxii€È“€‡za€“izaE“€‡€›˜€ug€†uM“€Želeyiri€ä“€€àE“€‡miiEŽ¡,‘y™€‡zudliz€„i€ä–ÄÓ€–elem€ârE“€ˆ›2€’udagaN“€–€ÈruG“€–ii˜€‘¼ÌRE‘Ôß.‘y™€ˆat˜€‹iruM“€uli€ä“€–udruX“€ˆat˜€’udagaN“€izi€Ì“€ˆat˜RuguX“€‡ugatŽ¡€‹€àelizm€ärE–†;€‡€››2€–agaX“€ˆ˜€€laduX‘.›y™€€€‘€Ê“€’iruX‘‰d,˜€izi€Ì“€ˆN“€Žalagrii“€–u‘2€ug€†uM‘.˜€%€–ii€È“€–es€„eriE“€‡zag€‘€Ì“€–€È‘2€ÌaX“€€diEŽ¡€‡ze€çizi€Ì–Œù€–ec€àbet“€›¼Ì€ederudliuE“€ˆ‘2RazaG“€ud€ÌE‘‘Ñ,‘y™€˜€adaraclaX“€ˆ‘2RazaG“€&€•r€ÊaX“€˜Ruut“€‡›2€–uduM“RagalagaS“€–u˜€ŒanuxruXŽ¡,‘y™€ˆuxaE–oª€‡zaE“€aM“€ˆsxaniE“€€ce|›2€€drE“€–agaxuE“€€àledeM“€–u˜€‹araE“€ug€†uM‘ ïâ.‘y™€ˆ€Ì“€‡€›˜€»€–ayicbut“€€cugiN€«“€€àiuE“€–es€à“€€Èa€”iruXŽ¡€–adlaE€«‘k”.‘y™€€ÈeriE–÷€‡ziz€„i€ä“R€È›2€ˆr€ÌlaS“€–aluE“€–u˜€’€àiieN––l,›y™€ˆlagii€È“,˜€–agaxuE‘÷€‡xaganaE“,˜€ˆiui‘÷RazaG“,˜€–uruE‘÷€–uduEŽ¡‘,1è.–y™€ˆezagraG“€ay€âui“€–€ÈraE“€–aluE“€–ii›2€€àuet“€‡deM“€»€€àirE“€‹€ÌuS€«“,€»€ˆlut“Ru€‘€Ì€«“,€»€ˆcbut“€–ii˜€ˆnedreE€«“,€»€ˆcbutŽ¡€–adaagaxuE– V€’edrE›²E,‘y™€emlec“€–ecec˜,‘y™€‡d€„i€‘€Ê“€–uyuE“€‡c€ÈudluruE“R€È›2€ˆud€à“€ˆi˜€ä€à€äiuM“€ˆ˜€»€–uyuE“€ug€†uM€«“RaN“€‡zaaMŽ¡€ˆsanizaiE–Dì€ˆclay€âui“€€àey›U,.‘y™€ˆazbariz€†at“€ˆcxariiaN“€‡gariE“€€Ì“€–ugai“R€àu€›‘291˜.‘y™€€Èii€È“RagasxuraG“€–arudutŽ¡’ .–y™€€€‘€Ê“€‘¼Ì€ˆiuE“€–asxii€È“€‡z€àudi€Ì“,“€‡zarudimaE“€–u‘2RaN“€iz€†av€„iz€†atŽŽŽ’SÌÞï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŸ’ÜŽZº16ŽŽŒ‹y ¨ÌÞ ýu3"‘.ïhtml:ï html:ŽŽ lÌÞ‘. ý¬3"ïhtml:ï html:Ÿ×3.10Ž‘%}¨Pure–¸Uighš ur“Mongolian“and“Manju“Do_úcumen˜tsŽ©«ºW‘ÿãriting–çpa“complete“doM_cumen² t“in“Mongolian“or“Manju“is“as“simple“andŽ¤ ™šstraigh•² tforw“ard–¡kas“writing“a“doM_cumen² t“in“English“or“Xalx“Mongolian.Ž¡‘The–5wexample“le,‘KÔzanabazr.tex“º(shippšM_ed“together“with“this“do˜cumen² ta-Ž¡tion–/Rand“loM_cated“in“the“directory“Ô../examples/º)“demonstrates“ho² w“a“pureŽ¡Mongolian–¡kBicig“došM_cumen² t“can“b˜e“created.Ž ‘Ÿ„°Ô\documentclass{article}Ž¡\usepackage[bicig]{mls}Ž¡\begin{document}Ž¡uindur–¨‹gegen“zanabazar.Ž¡17||18–¨‹d'ugar“zagun-u“munggul-un“neiigem,“ulus“tuiru,Ž¡shasin-u–¨‹uiiles-tu,“ilangguy=a“uralig-un“kuikzil-duŽ¡...Ž¡...–¨‹more“text“...Ž¡‘O7š...Ž¡\end{document}ŽŽŸx¬‘ºThe–ï concept“is“the“same“for“Manju“doM_cumen² ts:‘r&instead“of“Ôbicig“ºoneŽ’rÔbicigŽŽŽŽ¡ºwš² ould–PÞuse“the“Ô\usepackage[...]{mls}“ºoption“Ôbithe“ºand“en˜ter“Manju“text.ŽŸ…Ò’rÔbitheŽŽŽŽŸÀUïhtml:ï html:Ÿ‘9×3.11Ž‘%}¨F‘þàon t–¸Selection“CommandsŽ¦ºThere–ware“t•² w“o–wdistinct“stš² yles“of“Mongolian“script:‘Áøone“st˜yle“is“t˜ypically“usedŽ¡for–ÔmoM_dern“prinš² t,‘Èíwhereas“the“other“st˜yle“appšM_ears“in“old“blo˜cš² k“prin˜ts“andŽ¡stone‘¡kinscriptions.Ž¡‘Since–ñxthere“is“no“propšM_er“equiv‘ÿeBalen² t“b˜et•² w“een–ñxLatin“and“Mongolian“t² yp˜o-Ž¡graphical–“Wfeatures,‘–(a“somewhat“arbitrary“assignmenš² t“w˜as“made“to“the“eectŽ¡that–\Tthe“bloM_cš² k“prin˜t“st˜yle“can“bM_e“activ‘ÿeBated“b˜y“setting“the“fon˜t“family“sansŽ¡serif–Ø–with“Ô\sffamilyº.‘|gIn“con² trast,‘&`setting“the“roman“default“family“withŽ’rÔ\sffamilyŽŽŽŽ¡\rmfamily–¡kºswitcš² hes“bac˜k“to“the“moM_dern“st˜yle.ŽŸo]’rÔ\rmfamilyŽŽŽŽŸ™šŸ8çÏ‘#¸ôïWps: gsave currentpoint currentpoint translate 90 neg rotate neg exch neg exch translateŸÜG¡‘gÓã€ug€†uMŽ¤Î‘×Óæ€ug€†uMŽ¡‘gÓó?å÷¹0 ó3bcgvsmê€ug€†uMŽŽŽŽ‘8çÏï ps: currentpoint grestore movetoŽŽŽŽŸš0’Ç+UÔ\mobox{2cm}{\noindentŽ¡’Ç+Umunggul\\Ž¡’Ç+U\sffamily‘¨‹munggul\\Ž¡’Ç+U\rmfamily‘¨‹munggul}ŽŽŽŽŸ’ÜŽZº17ŽŽŒøÕƒ’À;è¨ÌÞ– ó?å÷¹0 ó3bcgvsmó>Ò,í ecti0900ó=½HÐƒ ecti1000ó< ä ó3bthhsmó;f‰ ó3bcgvwmó:û½Iç ó3 ctibó9©pi ó3 ó3grmi1095ó8å÷¹0 ó3bcghsmó7Ž¾¥ ó3 ó3gttn1095ó6õÔÇ— ó3bicighmó5®7ïV ó3 ó3grmn1095ó4º7Lecrm0600ó0Ù.œŒ ecrm0900ó/¦÷²"ecrm0800ó.–¤ð ó3 ó3ecti1095ó-}ecsx1200ó,¥!¢Necbx1200ó+¢hâ#ffkmbx12ó*ÐNãe ó3 kmr10ó)Úvªh ó3 ó3ectt1095ó( éŸÑ ó3 ó3ecss1095ó'ÙàÍD ó3 kmbx10ó&!",š ó3 cmsy10ó$íÄ]] ó3 ó3ecbx1095ó#&Lt$ffffecbx1440óÓ·åecrm1200óÞBG®G®ecti1728óUªsÉG®G®ecrm1728ó1ê± ecrm1000ó$•Hd ó3 ó3ecrm1095ùÇßßßß