diff -ru slimevolley-2.4.1.orig/src/themes_std.c slimevolley-2.4.1/src/themes_std.c
--- slimevolley-2.4.1.orig/src/themes_std.c	2008-11-30 04:36:52.000000000 -0500
+++ slimevolley-2.4.1/src/themes_std.c	2010-05-05 13:00:23.875723904 -0400
@@ -30,7 +30,6 @@
 #include "audio.h"
 #include "themes.h"
 
-#define DATA_LOCAL "data"
 #define DOSS_THEMES "themes"
 #define DOSS_SLIMES "slimes"
 #define SLIME_D_NOM "slimeJD%d.png"
@@ -74,10 +73,7 @@
 	chemin[0] = '\0';
 
 	if(var_env == NULL) {
-		if(access(DATA_LOCAL, R_OK | X_OK) == 0) {
-			strncpy(chemin, DATA_LOCAL, sizeof(chemin) - 1);
-		
-		} else if(access(DATA_DIR, R_OK | X_OK) == 0) {
+		if(access(DATA_DIR, R_OK | X_OK) == 0) {
 			strncpy(chemin, DATA_DIR, sizeof(chemin) - 1);
 		}