Parley 0.9.2
en-esp-no
Stian Drøbak
Daikichi.Komusubi -at- gmail.com
GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)
This file is possible because of the following people/sites/teams:
www.lingolex.com
www.spanishpronto.com
for commonly used words
www.spanish.com
for other words.
Alfredo Gonzalez <funeral_rite -at- hotmail.com>
for checking the files for errors, and ispiring to add norwegian translations.
Daniella Hermosilla
for awakening a small interest in spanish
the KDE team for developing this awesome application called Parley :D
Hopefuly there will be released more at som later date :)
2009-08-28
Languages
English
en
the
the
the
a
a
a
the
the
the
a
a
a
I
you
he/she/it
we
you
they
Simple Present
Simple Past
Simple Future (will)
Present Perfect
Past Perfect
Future Perfect
Present Progressive
Past Progressive
Future Progressive
Present Perfect Progressive
Past Perfect Progressive
Future Perfect Progressive
Spanish
es
el
la
lo
un
una
los
las
unos
unas
yo
tú
él/ella
nosotro/as
vosotros/as
ellos/as
Pretérito perfecto
Imperativo
Pretérito indefinido
Gerundio
Subjuntivo presente
Presente
Futuro imperfecto
Condicional simple
Participio
Norwegian Bokmål
nb
Pharmacy
la Farmacia
Apotek
Computer
la Computadora
Datamaskin
to accept
aceptar
å akseptere
to ask
preguntar
å spørre
to believe
creer
å tro
time
la Vez
tid
once
una Vez
en gang
part
la Parte
del
life
la Vida
liv
time, weather
el Tiempo
tid, vær
world
el Mundo
verden
state
el Estado
stat
house
la Casa
hus
is, are
es
er
has, have
ha
har
there is, there are
hay
det er
to be
ser
å være
this
ese
dette
same
mismo
samme
other, another
otro
annen, enda en
that
esa
det
so much
tanto
så mye
little
poco
lite, lille
I
yo
jeg
you
estad
du
you-all
estan
alle dere
she
ella
hun
we
nosotros
vi
we (only female)
nosotras
vi (med bare kvinner)
all
todo
alle
much
mucho
mye
great,big
gran
stor
bigger, older
mayor
større, eldre
such
tal
som
these
estas
disse
first
primera
først
he
él
han
it, that
lo
det,den
what(?)
qué
hva
my
mi
min
no, not
no
nei, ikke
more
más
mer
very
muy
veldig
also
también
også
yes
sí
ja
well
bien
godt
only
sólo
bare
always
siempre
alltid
now
ahora
nå
so
tan
så
then
entonces
da
after, later
después
etter, senere
less
menos
mindere
to break
romper
å ødelegge
to bring
traer
å ta med
to buy
comprar
å kjøpe
to cancel
cancelar
å kansellere
to change
cambiar
å endre
to complain
quejarse
å klage
to cough
toser
å hoste
to count
contar
å telle
to cut
cortar
å skjære
to dance
bailar
å danse
to draw
dibujar
å tegne
to drink
beber
å drikke
woman
la Mujer
kvinne
man
el Hombre
mann
to drive
coducir
å kjøre
to eat
comer
å spise
to explain
explicar
å forklare
to fall
caerse
å falle
to find
encontrar
å finne
to fly
volar
å fly
to finish
teminar
å avslutte
to fit
caber
å passe
to forget
olvidar
å glemme
her, she
ella
hun, henne
how
cóme
hvordan
(to) them, you
les
(til) dem, du
something
algo
noe
never
nunca
aldri
almost
casi
nesten
today
hoy
i dag
here
aquí
her
good
bueno
bra
much
mucho
mye
great, big
gran
stort
general
general
generelt
better
mejor
bedre
such
toda
som
some
algunos
noen
country
el País
land
way
la Forma
vei
case
el Caso
sak
fact
el Hecho
faktum
moment
el Momento
øyeblikk
work
el Trabajo
jobb
in, on, into
en
inn, på, inni
through, for (means), along, by
por
gjennom, ved
with
con
med
in order to, for (ends)
para
for å
without
sin
uten
about, above, on top of
sobre
om, over, på toppen av
between, among
entre
mellom, blant
until
hasta
fram til
from, since
desde
fra, siden
during, for (time)
durante
mens, for (tid) siden
against
contra
mot
toward
hacia
mot
according to
según
i følge
of, from, by
de
av, fra, ved
the
la
the
el
to, at
a
til, på
the
los
a, an, one
un
the
las
of the, from the, by the
del
a, an, one
una
to the, at the
al
two
dos
to
one
uno
en
each
cada
hver
three
tres
tre
some, a few
unos
noen, noen få
that, who, which, than
que
det, hvem, hvilken, enn
and
y
og
or
o
eller
as, like
como
som
but
pero
men
if
si
om
because
porque
fordi
when
cuando
når
nor, neither
ni
verken
where
donde
hvor
although, even tough
aunque
selv om
but, except
sino
men, bortsett (fra)
while
mientras
mens
Lesson 1
true
Lesson 2
true
Lesson 3
true
prepositions
true
articles
true
conjunctions
true
Noun
noun
Masculine
noun/male
Feminine
noun/female
Neuter
noun/neutral
Verb
verb
Adjective
adjective
Adverb
adverb
Articles
Conjunctions
Box 7 (best)
Box 6
Box 5
Box 4
Box 3
Box 2
Box 1 (lowest)