Bem-Vindo à edição da LinuxFocus 
de Maio/Junho de 2003
          
![[flowers of may]](../../common/images/coverMay2003.jpg) Recentemente numa festa, conheci uma mulher que trabalha para a Microsoft.
Mesmo que não estivesse na disposição de discutir o
tópico Linux vs. Microsoft com ela, ela não resistiu em
mencionar que ela pensava que o monopólio (natural) da Microsoft era
bom para toda a gente. A companhia oferece bom produtos a um preço
rentável. Hmm, para algumas pessoas isto pode ser mesmo assim. Mas
então porque é que o Linux é um sucesso? Como é
que se tornou assim ao ponto de eu e muitas outras pessoas não
pensarmos em usar o Windows mais alguma vez? Existem imensas razões
porque gosto do Linux: Primeiro de tudo gosto de ter uma escolha e gosto da
minha liberdade. Algumas pessoas gostam de um chefe pensador ou ditador porque
não têm de tomar responsabilidades e não têm de
pensar. Para estas, certamente que o Windows é o sistema correcto a
usar.
Recentemente numa festa, conheci uma mulher que trabalha para a Microsoft.
Mesmo que não estivesse na disposição de discutir o
tópico Linux vs. Microsoft com ela, ela não resistiu em
mencionar que ela pensava que o monopólio (natural) da Microsoft era
bom para toda a gente. A companhia oferece bom produtos a um preço
rentável. Hmm, para algumas pessoas isto pode ser mesmo assim. Mas
então porque é que o Linux é um sucesso? Como é
que se tornou assim ao ponto de eu e muitas outras pessoas não
pensarmos em usar o Windows mais alguma vez? Existem imensas razões
porque gosto do Linux: Primeiro de tudo gosto de ter uma escolha e gosto da
minha liberdade. Algumas pessoas gostam de um chefe pensador ou ditador porque
não têm de tomar responsabilidades e não têm de
pensar. Para estas, certamente que o Windows é o sistema correcto a
usar.
 
O Linux contudo dá-lhe liberdade no verdadeiro sentido da
palavra.
Ao usar o Linux tenho muitas escolhas. Começa pela
distribuição que uso, como há muitas posso escolher o
look and feel do ambiente de trabalho e até o nível do Kernel e
do sistema operativo posso personalizar ao meu gosto. 
Tenho a liberdade de alterar os programas, adicionar funcionalidade, de os
usar como gosto e consoante o meu prazer. Não sou espiado por
ninguém que me diz quando devo alterar ou actualizar. Pode manter e
usar o meu Linux PC pelos anos que me apetecer. Isto é especialmente
importante para sistemas servidores que podem viver, geralmente, por um
período longo de vida; 5 anos, 10 anos...
Mas clado que esta liberdade tem o seu preço e você não
obtem um "lançamento livre" por usar o Linux: não pode usar o
Linux com sucesso se não estiver disposto a passar horas aprender a
conhcecer o sistema. A não ser que só use os programas que
vinham na sua distribuição, então por exemplo 
encontrará que a
instalação de alguns programas é por vezes técnica
e que alguns bugs têm de ser corrigidos antes.
Se está disposto a pagar este preço valorizando a sua liberdade
é consigo!
Caso esteja disposto a LinuxFocus pode ajudá-lo a obter o Know-how
necessário.
Aprecie a Leitura!
--Katja Socher--
     
    
    
    
      Artigos da LinuxFocus.org
    
    Desenvolvimento de Software
    
    
      - 
        ![[not translated]](../../common/images/frame_tuxgrey.gif) Programaçãs;o com o GTK
 , por 
Özcan Güngör Programaçãs;o com o GTK
 , por 
Özcan Güngör
 
 Este é o primeiro artigo de uma série de
progrmação de interfaces gráficas do utilizador com o
GTK.
Aplicações
    
      - 
        ![[not translated]](../../common/images/frame_tuxgrey.gif) GWorkspace, o espaço de trabalho do GNUstep
 , por 
Georges Tarbouriech GWorkspace, o espaço de trabalho do GNUstep
 , por 
Georges Tarbouriech
 
 O conceito de espaço de trabalho apareceu com o NeXT nos fins dos anos
80. Era um novo modo completo de usar um sistema GUI. O GWorkspace é
a implementação livre da GNUstep desta revolução.
 Administração de Sistema
    
    
    
    Forum
    
 
A Dica da LinuxFocus
Precisa de uma Psíco-Terapia?
Inicie o emacs e digite "M-x doctor" ou menu-bar=>help-menu=>eliza
Descreva o seu problema numa frase em Inglês e prima return duas
vezes.
Divirta-se :-)