[!Global!]
IconName=konversation
Comment=Konversation
Comment[pt_BR]=Konversação
Comment[xx]=xxKonversationxx

[message]
Name=New message
Name[ca]=Nou missatge
Name[da]=Ny besked
Name[de]=Neue Nachricht
Name[el]=Νέο μήνυμα
Name[es]=Nuevo mensaje
Name[et]=Uus teade
Name[fr]=Nouveau message
Name[it]=Nuovo messaggio
Name[pt]=Nova mensagem
Name[pt_BR]=Nova mensagem
Name[sr]=Нова порука
Name[sv]=Nytt meddelande
Name[xx]=xxNew messagexx
Comment=New message arrived in a channel
Comment[ca]=Ha arribat un nou missatge a un canal
Comment[da]=Ny besked ankom i kanal
Comment[de]=Neue Nachricht in einem Kanal
Comment[es]=Ha llegado un nuevo mensaje a un canal
Comment[et]=Kanalile saabus uus sõnum
Comment[fr]=Un nouveau message est arrivé dans un canal
Comment[pt]=Nova mensagem chegou ao canal
Comment[pt_BR]=Uma nova mensagem chegou em um canal
Comment[sr]=Нова порука је стигла у каналу
Comment[sv]=Nytt meddelande anlände i en kanal
Comment[xx]=xxNew message arrived in a channelxx
default_presentation=0

[nick]
Name=Nick written
Name[ca]=Escriure sobrenom
Name[da]=Alias skrevet
Name[de]=Nick erwähnt
Name[es]=Apodo escrito
Name[et]=Hüüdnimi kirjutatud
Name[fr]=Pseudonyme écrit
Name[pt]=Alcunha escrita
Name[pt_BR]=Apelido escrito
Name[sr]=Надимак уписан
Name[sv]=Något skrivet till smeknamnet
Name[xx]=xxNick writtenxx
Comment=Someone wrote your nick in a message
Comment[ca]=Algú ha escrit el vostre sobrenom en un missatge
Comment[da]=Nogen skrev dit alias i en besked
Comment[de]=Jemand hat deinen Nick in einer Nachricht erwähnt
Comment[es]=Alguien ha escrito su apodo en un mensaje
Comment[et]=Keegi kasutas sõnumis sinu hüüdnime
Comment[fr]=Quelqu'un a écrit votre pseudonyme dans un message
Comment[pt]=Alguém escrever a sua alcunha numa mensagem
Comment[pt_BR]=Alguém escreveu o seu nick em uma mensagem
Comment[sr]=Неко је написао ваш надимак у поруци
Comment[sv]=Någon skrev ett meddelande till ditt smeknamn
Comment[xx]=xxSomeone wrote your nick in a messagexx
default_presentation=0

[nickchange]
Name=Nick changed
Name[ca]=Sobrenom canviat
Name[da]=Alias ændret
Name[de]=Nick gewechselt
Name[es]=Apodo modificado
Name[et]=Hüüdnimi muudetud
Name[fr]=Pseudonyme modifié
Name[pt]=Alcunha alterada
Name[pt_BR]=Apelido modificado
Name[sr]=Надимак промењен
Name[sv]=Smeknamn ändrat
Name[xx]=xxNick changedxx
Comment=Someone changed their nick
Comment[ca]=Algú ha canviat el seu sobrenom
Comment[da]=Nogen ændrede deres alias
Comment[de]=Jemand hat seinen Nick gewechselt
Comment[es]=Alguien ha cambiado su apodo
Comment[et]=Keegi muutis oma hüüdnime
Comment[fr]=Quelqu'un a changé de pseudonyme
Comment[pt]=Alguém mudou a sua alcunha
Comment[pt_BR]=Alguém mudou o seu apelido
Comment[sr]=Неко је променио свој надимак
Comment[sv]=Någon ändrade sitt smeknamn
Comment[xx]=xxSomeone changed their nickxx
default_presentation=0

[dcc_incoming]
Name=Incoming file
Name[ca]=Fitxer entrant
Name[da]=Indkommende fil
Name[de]=Datei angeboten
Name[el]=Εισερχόμενο αρχείο
Name[es]=Fichero entrante
Name[et]=Sisenev fail
Name[fr]=Fichier entrant
Name[pt]=Ficheiro recebido
Name[pt_BR]=Arquivo de entrada
Name[sr]=Долазећи фајл
Name[sv]=Inkommande fil
Name[xx]=xxIncoming filexx
Comment=Someone wants to transmit a file to you over DCC
Comment[ca]=Algú desitja enviar-vos un fitxer sobre DCC
Comment[da]=Nogen ønsker at transmittere en fil til dig over DCC
Comment[de]=Jemand bietet dir eine Datei zum DCC Download an
Comment[es]=Alguien quiere transmitirle un fichero a través de DCC
Comment[et]=Keegi tahab sulle faili edastada DCC kaudu
Comment[fr]=Quelqu'un souhaite vous transmettre un fichier via DCC
Comment[pt]=Alguém quer transmitir um ficheiro através de DCC
Comment[pt_BR]=Alguém deseja transmitir um arquivo para você via DCC
Comment[sr]=Неко жели да вам пошаље фајл потем DCC-а
Comment[sv]=Någon vill skicka en fil till dig via direktkommunikation
Comment[xx]=xxSomeone wants to transmit a file to you over DCCxx
default_prentation=0

[join]
Name=Nick joined channel
Name[ca]=El sobrenom ha accedit al canal
Name[da]=Alias gik med i kanal
Name[de]=Nick betritt Kanal
Name[es]=Apodo se ha unido al canal
Name[et]=Hüüdnimi ühines kanaliga
Name[fr]=Un pseudonyme a rejoint le canal
Name[pt]=Alcunha juntou-se ao canal
Name[pt_BR]=Apelido entrou no canal
Name[sr]=Надимак се прикључуо каналу
Name[sv]=Någon med smeknamnet gick med i en kanal
Name[xx]=xxNick joined channelxx
Comment=New nick joined a channel
Comment[ca]=Un nou sobrenom ha accedit a un canal
Comment[da]=Nyt alias gik med i en kanal
Comment[de]=Ein neuer Nick betritt einen Kanal
Comment[es]=Un nuevo usuario se ha unido a un canal
Comment[et]=Kanaliga ühines uus hüüdnimi
Comment[fr]=Un pseudonyme a rejoint le canal
Comment[pt]=Um novo utilizador juntou-se ao canal
Comment[pt_BR]=Um novo apelido entrou em um canal
Comment[sr]=Нови надимак је прикључен каналу
Comment[sv]=Någon med ett nytt smeknamn gick med i en kanal
Comment[xx]=xxNew nick joined a channelxx
default_presentation=0

[part]
Name=Nick left channel
Name[ca]=El sobrenom ha abandonat el canal
Name[da]=Alias forlod kanal
Name[de]=Nick verläßt Kanal
Name[es]=Apodo ha dejado el canal
Name[et]=Hüüdnimi lahkus kanalilt
Name[fr]=Un pseudonyme a quitté le canal
Name[pt]=Alcunha saiu do canal
Name[pt_BR]=Apelido deixou o canal
Name[sr]=Надимак је напустио канал
Name[sv]=Någon med smeknamnet lämnade en kanal
Name[xx]=xxNick left channelxx
Comment=A nick left a channel
Comment[ca]=Un sobrenom ha deixat un canal
Comment[da]=Et alias forlod en kanal
Comment[de]=Ein Nick verläßt einen Kanal
Comment[es]=Un usuario ha abandonado un canal
Comment[et]=Hüüdnimi lahkus kanalilt
Comment[fr]=Un pseudonyme a quitté le canal
Comment[pt]=Um utilizador abandonou o canal
Comment[pt_BR]=Alguém deixou um canal
Comment[sr]=Надимак је напустио канал
Comment[sv]=Någon med ett smeknamn lämnade en kanal
Comment[xx]=xxA nick left a channelxx
default_presentation=0

[mode]
Name=Mode change
Name[ca]=Mode canviat
Name[da]=Tilstadn ændret
Name[de]=Moduswechsel
Name[es]=Cambio de modo
Name[et]=Režiimi muutus
Name[fr]=Changement de mode
Name[pt]=Mudança de modo
Name[pt_BR]=Mudança de modo
Name[sr]=Режим је измењен
Name[sv]=Tillståndsändring
Name[xx]=xxMode changexx
Comment=A user or channel mode was changed
Comment[ca]=A mode d'usuari o de canal ha estat canviat
Comment[da]=En bruger- eller kanaltilstand blev ændret
Comment[de]=Ein Benutzer- oder Kanalmodus wurde geändert
Comment[es]= Un modo de usuario o de canal ha sido modificado
Comment[et]=Kasutaja või kanalirežiim muudeti
Comment[fr]=Un utilisateur ou un mode de canal a été changé
Comment[pt]=O modo de um utilizador ou canal foi alterado
Comment[pt_BR]=Um usuário ou modo de canal foi modificado
Comment[sr]=Корисник или режим канала је промењен
Comment[sv]=Tillståndet för en användare eller kanal ändrades
Comment[xx]=xxA user or channel mode was changedxx
default_presentation=0

[notify]
Name=Notify
Name[da]=Bekendtgør
Name[de]=Benachrichtigen
Name[es]=Notificar
Name[pt]=Notificação
Name[pt_BR]=Notificar
Name[sv]=Underrättelse
Comment=A user on your notification list went online
Comment[da]=En bruger på din bekendtgørelsesliste gik online
Comment[es]=Un usuario de su lista de notificación se ha desconectado
Comment[pt_BR]=Um usuário de sua lista de notificações ficou online
Comment[sv]=En användare i din underrättelselista kopplade upp
default_presentation=0
