# emu/inptport.c: 3985
%s timeout
%s^CAEg܂

# emu/inptport.c: 3461
%s-%c.sta is Nothing
%s-%c.sta ܂

# emu/emuopts.c: 249
AVI RECORD OPTIONS
AVi^IvV

# emu/inpttype.h: 758
AVI Record
AVI^

# emu/inptport.c: 4042, 4105
Advancement
Oi

# emu/inptport.c: 3542
Auto-save Start
I[gZ[uJn

# emu/inptport.c: 3536
Auto-save Stop
I[gZ[u~

# emu/inptport.c: 7565
Autofire Off
AOFF

# emu/inptport.c: 7565
Autofire On
AON

# emu/inptport.c: 4018, 4079 mame/drivers/igspoker.c: 579, 1024, 1025, 1298, 1299 mame/drivers/limenko.c: 581
Change
ύX

# emu/inpttype.h: 751
Clear Chat Log
`bg O

# emu/inptport.c: 3973
Data reception timeout
f[^M^CAEg܂

# emu/inptport.c: 3420
Dipswitch Nothing
fBbvXCb`܂

# emu/inptport.c: 3950
Duplicate position disabled
vC[ʒȕdw肪܂

# emu/inptport.c: 3949
Duplicate position enabled
vC[ʒȕdw肪\x94\x5cɂȂ܂

# emu/inpttype.h: 724
Kaiilera Player Shift Up
KailleravC[ʒuOi

# emu/inpttype.h: 730
Kaillera Auto-save
KailleraI[gZ[u

# emu/inpttype.h: 754
Kaillera Chat Change Draw Mode
`bg `惂[hύX

# emu/inpttype.h: 753
Kaillera Chat Open
`bg J

# emu/inpttype.h: 755
Kaillera Chat Show Chat Log
`bg O\x95\x5c

# emu/inpttype.h: 728
Kaillera Duplicate Position
Kailleradʒu̎gp

# emu/inpttype.h: 738
Kaillera Overclock
KailleraI[o[NbN

# emu/inpttype.h: 725
Kaillera Player Shift Down
KailleravC[ʒu

# emu/inpttype.h: 733
Kaillera Send Dipswitches
KaillerafBbvXCb`M

# emu/inpttype.h: 740
Kaillera Sync Check
Kaillera`FbN

# emu/inpttype.h: 732
Kaillera Version Check
Kaillerao[W`FbN

# emu/inpttype.h: 731
Kaillera time level change
KailleraԒ߃xύX

# emu/inpttype.h: 734
Killera Select Save Slot
KailleraXbgI

# emu/inpttype.h: 736
Killera Send Save Data
KailleraZ[uf[^M

# emu/inptport.c: 3938, 4339
Load from %s-%c.sta
%s-%c.sta ǂݍ݂܂

# emu/inptport.c: 3888
Machine Reset
Zbg܂

# emu/inptport.c: 3572
Now Sync Checking
`FbNł

# emu/inptport.c: 3574
Other Player Sync Checking
̃vC[`FbNł

# emu/ui.c: 2061
Overclock
I[o[NbN

# emu/inptport.c: 7565 emu/uimenu.c: 3745
P%d %s
vC[%d %s

# emu/inptport.c: 3326, 4263
Play Game With Record Input Log As %s
%sɓ͂ۑȂs܂

# emu/ui.c: 2078
Please press the [Y] key, for ending
Iɂ[Y]L[Ă

# emu/inptport.c: 4030, 4092
Retreat


# emu/inptport.c: 3410, 4323
Saved Name As %c
%c ɕۑ܂

# emu/inptport.c: 3964
Savestate check timeout
Z[u`FbN^CAEg܂

# emu/ui.c: 2029
Select Slot
XbgI

# emu/ui.c: 2007
Select position (0-9, A-Z) to save to
gpt@C(0-9,A-Z)Ă

# emu/inptport.c: 3432
Send Dipswitch
fBbvXCb`M

# emu/inptport.c: 3480
Send status file
stat@CM

# emu/uimenu.c: 1704
Special Controls
XyVRg[

# emu/inptport.c: 3603
Start Sync Check
`FbNJn

# emu/inptport.c: 3571, 3584
Sync Check
`FbN

# emu/inptport.c: 3489
There is no other party
M肪܂

# emu/inptport.c: 3577
There is no other party for Sync Check
`FbN̑肪܂

# emu/inptport.c: 3422
Too many Dipswitches
fBbvXCb`܂

# emu/inptport.c: 3848
Transmission completed
f[^M

# emu/inptport.c: 3503
Transmission failed
G[AMɎs܂

# emu/emuopts.c: 152
enable/disable volume auto adjust
ʒ@\\L

