Using Ultra Edit
If you want to edit 6502 source code using Ultra Edit, you will find a syntax coloring file:
osdk\extra\UltraEdit\WORDFILE.TXT
Simply update the WORDFILE.TXT file you will locate in UltraEdit folder with the definitions. Take care to eventually change the /L1 value to reflect the current number of languages present in the original file.