| 
 | 
|  | 
| 
 | 
| Bu makalenin farklı dillerde bulunduğu adresler: English Castellano Deutsch Francais Nederlands Turkce | 
| 
 ![[Photo of the Author]](../../common/images/katjasocher.gif)  tarafından Katja Socher <katja(at)linuxfocus.org> Yazar hakkında: Katja LinuxFocus'un Almanya edtörüdür. Tux,sinema ve fotoğraf hoşlandığı şeylerdir. Kendi sayfası bağlantısından bulunabilir. Türkçe'ye çeviri: Ayhan Kanmaz <kanmaz(at)be.itu.edu.tr> İçerik: 
 | 
![[illustration]](../../common/images/illustration221.jpg) 
Özet:
    Bu makalede Linux maskotu olan Tux  kendi ülkesine
    yapılacak yolculuğa rehberlik yapacak. Tux büyük bir olasılıkla
    yeni ziyaretçiler için bazı kavramları açıklayacak ve
    onlara Linux nasıl keşfedebilecekleri konusunda bazı ipuçları
    verecek.
    
|  | 
Merhaba! Ben Tux, Linux pengueni ve henüz az bilgisi olanlar için bu harika ve garip dünyadaki ilk turistlere bugün rehber olacağım. İlk turdan sonra ilgilendiğiniz alanı keşfedebilirsiniz.
Turumda buraya zaten daha önceden geldiğinizi kabul ediyorum zaten Linux sisteminizde çalışıyor. Bu tur paketinin hala çok genel olmadığını ve sizin turunuzu kişisel olarak ayırmak zorunda kaldığınızı biliyorum. Fakat belkide bu size ilk pozitif sürprizdir: oda ayırmak ( Linux kurmak ), gerçekten çok kolaydır! Birazcık zor olabilecek tek taraf bölümlendirme işidir. Eğer yeni dağıtımlardan birini kullanıyorsanız otomatik bölümlendirme herşeyi kolay yapacaktır. Fakat otomatik bölümlendirme yapmak istemiyorsanız tabiki bölümlendirme işlemini kendi başınıza yapabilirsiniz. Bütün dağıtımlarla gelen kılavuz kitaplarını okumak size yardım edebilir. Fakat en sonunda sisteminizi nasıl bölebileceğiniz konusunda tek karar verecek ve nasıl kullanıcağınızı bilecek kişi sizsiniz. Eğer hiç bir fikriniz yoksa işte size bir kaç ipucu:
İyi bir Linux kurulumu için en azından 2 GB disk alanına gereksiniminiz var. Burada kullanıcı adı ve şifresi vermek zorundayız ve
    genellikle nerede konaklayacağımıza karar veririz. Eğer
    pasaport işleminin önemli olamdığını düşünüyorsanız, buna
    otel odasının açkısıymış gibi bakabilirsiniz ( aslında 100% doğru
    değil ). Bir tane olmasının iyi olduğunu düşünürseniz, böylelikle
    diğer insanlar sizden izin almadan giremezler . Bu yolda kendi
    beğendiğinizi seçebilirsiniz, aynı zamanda aynı bilgisayarı
    kullanan diğer insanların ki ise tamamen farklı olabilir.
    Kendi zevkinize göre kendi dünyanızı yaratabilirsiniz!
     Doğru bir hesapla ( kullanıcı adı ve şifre ) herkes penguenin
  ülkesine girebilir!
     Şifrenizi değiştirmek için bir kabuk açın ( bu windows altında
    dos pencerisi açmaya benzer. "Terminal" altındaki menünün
    içinden xterm seçerek başlatabilirsiniz.) daha sonra ise passwd
    yazın. Daha sonra değiştirmek istediğiniz şifreyi yazmak zorundasınız, daha
    sonra ise yeni şifreyi heceleme hatalarını önlemek için
    iki kere girmek zorunda kalacaksınız.
     Linux büyük küçük harf duyarlıdır buna dikkat etmelisiniz
     Eğer mümkünse root olarak sisteme girmekten kaçınmalısınız çünkü
    normal bir kullanıcı olarak sisteme zarar verebilme şansınız çok azdır.
    Root normal bir kullanıcının yapamayacağı bütün normal
    kullanıcıların hesabına erişmek gibi işlemeri yapabilen süper
    kullanıcıdır. Öyleyse özellikle eğer sistemde yeni iseniz,
    kullanıcı olarak girmek çok daha güvenlidir. Çünkü normal bir
    kullancının zarar verebileceği tek şey kendi hesabıdır ve genel
    sisteme bir zarar veremez. Eğer normal bir kullanıcı henüz
    eklemediyseniz ( istediğiniz kadar kullanıcıya sahip olabilirsiniz. )
    bunu yapabilmeniz için iki olasılık:
     1) Grafiksel çözüm
     Yeniz bir kullanıcı yaratmak için root olmanız gereklidir. Öyleyse
    sisteme kullanıcı olarak girmişseniz yeni bir kabuk açın ve su
    yazın ve daha sonra root şifresini girin ( veya root olarak sisteme
    girebilirsiniz ). Daha sonra ise linuxconf komutunu çalıştırın.
    Program başladığında "Users" altında "Config" 'i seçin, daha sonra
    ise "User Accounts" altından "Normal"'i seçin ve oradanda "Add".
    Şimdi kullanıcının adını yazın, ve seçimlik olarak ait olduğu
    grubu,vb ... Daha sonra "Accept" seçeneğini seçin. Karşınıza şifreyi
    soran bir pencere çıkacaktır. Şifreyi girip "Accept"'i seçin.
    Tekrar bir pencere çıkacaktır ve buna yine şifreyi yazın ve
    "Accept"'i seçin. Artık yeni kullanıcı adı yaratıldı ve root
    olarak sistemden çıkabilirsiniz. 
     2) Kabuk kullarak çözüm
     Önce root olmalısınız ( yukarıda nasıl root olabileceğiniz yazıyor).
    Bir kabuk açın ve useradd yazıp yeni hesap için bir kullanıcı
    adı yazıp enter tuşuna basın. Diğer adımda ise yeni bir şifre vermek
    zorundasınız. Bunun için passwd yenikullanıcıadı yazın.
    Şifre doğrulamalarını yaptıktan sonra "passwd: all
    authentication tokens updates successfully" mesajını almanız
    gerekmektedir. Artık yeni kullanıcı oluşturuldu, sistemden root
    olarak çıkmak için exit  yazın. Eğer tekrar root olmanız
    gerekiyorsa su komutunu yürütebilirsiniz.
    Normal kullanıcı olmak için tekrar exit yazın
     
 Diğer sistemlerdeki gibi nakliye olarak fare
    ve klavye kullanacaksınız. Fakat Linux ile üç tuşlu fare
    kullanmak çok yaygındır. Genellikle iki tuşlu fareler
    her iki tuşa aynı anda basıldığında üçüncü bir tuş çalışıyor
    kabul edilerek üç tuşlu gibi çalıştırılabilir ve üç tuşlu farenin
    çok daha rahat olduğunu göreceksiniz.
    
     Ortadaki tuş seçtiğiniz daha önce taranmış ve sol tuşla seçilmiş
    bir yerin kopyasını verebilir. Bu çok hoş ve sık kullanılan bir
    özelliktir.
    
Beş yıldızlı otelden ucuz ve basit bir otele hatta bir kamp çadırına kadar bütün konaklama çeşitlerini seçebilirsiniz. Hepsi size kalmış. Boş disk alanı ve zevkinize göre konaklamayı seçebilirsiniz ve istediğiniz zaman bunun değiştirebilmeniz mümkündür. Sisteme girdiğiniz zaman görüntü yötenicisi ile menü listesinden istediğiniz oteli seçebilirsiniz. Popüler seçenekler Gnome, KDE, window maker, fvwm, icewm,... Otelinizi gerçekten çok dikkatli seçmeniz gerekir çünkü iyi bir tatiliz konaklama yerini ne kadar sevdiğinize bağlı olduğunu biliyoruz.
Özellik olarak seçtiğiniz konaklama yerinde bulacağınız herşey
     sanal masaüstleridir. Sisteme genellikle bunlardan dört tane gelir
     ancak isterseniz bunları değiştirebilirsiniz. Böylelikle, bir masaüstünüzü
     internette sörf yapıp e-postalarına cevap vermek için kullanabilirsiniz,
     diğerini ise grafik işleme programı olan gimp ile değişik grafikler
     yaratmak için kullanabilirsiniz, ötekinde ise yine e-postalarınızı
     yazabilir, en sonuncusunu da istediginiz iş için ayırabilirsiniz.
     Sizin çalışma ortamınızı ayarlamak için gerçekten çok yardımcı olur.
     
     Bir odadan diğer bir odaya gitmek için  sayfa numarasının üzerine
     tıklamanız yeterlidir. 
Seçeneğin çok büyük olduğunu göreceksiniz. Eğer gnome veya kde masaüstlerinden birini tercih etmişseniz, farenin sol tuşu yardımıyla panelin sol alt köşesine tıklayarak ulaşabilirsiniz. Diğer konaklama yerleri içinse ekranın boş bir tarafında fareye tıklayarak menüye ulaşabilirsiniz. KDE ve Gnome'da genellikle yüklenen yeni programlar otomatik olarak menünüze eklenirlerken pencere yöneticileriyle kendi menülerinizi kendiniz yenileyebilirsiniz. Yine de seçeneğinz aynı olabilir.
    Daha önce Windows dünyasında bulunduğunuz gibi herşeyin benzer bir
    şekilde olduğunu göreceksiniz. Daha önce haklarında çok yazıldığı
    ve bir çok belgesi olduğu için ( sadece yardım tuşunu tıklayın
     www.gnome.orgve
    www.kde.org adreslerini inceleyin)
    burada bunlardan daha fazla sözetmeyeceğim.
    
     İyi söylemek istediğim birşey var :
    Yapılandırmada fareyi ayarlarken benim gerçekten hoşlandığım
    "sloppy mouse" (KDE'de "focus follows mouse" , Gnome'da ise
   enter only "when does mouse pointer affect the input focus?"
    cevap olarak seçilmelidir.)
   ayarını deneyin. Sistem ilk kurulduğunda zaten
    windowsda çalıştığı gibi "click to focus" ayarı ile gelir.
    Yeni ayar ilk başta değişik gelebilir ancak belirli bir zaman
    sonra muhtemelen onsuz yapamayacağınız bir ayar olacaktır...
    
Belki de Windows ülkesine benzer şeyler istemiyorsunuz ve buna benzeyen yerler için endişeleniyorsunuz. Bir sürü başka seçeneğiniz var! Pencere yöneticileri genellikle daha az özelliklidir ve simgeleri doğrudan olarak arkaplan üzerinden hareket ettiremezsiniz. Bir sürü pencere yöneticisi vardır, ve hoşunuza gideni bulmak için onları deneyebilirsiniz. Bunların hepsi istediğiniz gibi sizin sevdiğiniz gibi kişiselleştirilebilir gör ve hissete sahiptir.
Bu grafik olarak çok hoş tasarlanmış gör ve hissete sahip bir pencere yöneticisidir. Bununla ilgili daha fazla konuşmamamın tek nedeni zaten Georges' un bunu anlatmasıdır. Öyleyse, Window Maker, the spirit of NeXTStep adresine gidin ve son kararınızı vermeden önce bu fantastik pencere yöneticisini gerçekten denemelisiniz.
 Diğer hoş ve çok bilinen pencere yöneticisi IceWm'dir.
    Görünüşünü değiştirmek için ayar dosyalarını değiştirmenin
    gerektiği çok az masaüstü yöneticilerinden biridir. Ayarlamak
    için ~/.icewm dizinini açıp aşağıdaki dosyaları kopyalayın:
     cp /usr/X11R6/lib/X11/icewm/preferences
    ~/.icewm/preferences
     cp /usr/X11R6/lib/X11/icewm/toolbar ~/.icewm/toolbar
     cp /usr/X11R6/lib/X11/icewm/winoptions
    ~/.icewm/winoptions
     Şimdi bu dosyaları istediğiniz şekilde değiştirmek zorundasınız.
    Bu makalenin konusu bunun anlatılması olmadığından tek
    söyleyebileceğim şey: dosyalarla oynayın.
 Ne çeşit bir otel seçmiş olduğunuz önemli değildir. Oda servisi
    tercihi konusunda tamamen özgürsünüz. Linux altında çalışan birçok
    dosya yöneticisi vardır. Onlarla dosya kopyalayabilir, silebilir,
    yerini değiştirebilir veya ne yapmak istiyorsanız onu yapabilirsiniz.
    
     Sizin için yeni bir kavram izin kavramı olabilir. Linux'da
    bütün kullanıcıların kendi dosyalarını sakladıkları dizinleri
    vardır. Tabi ki, bilgisayarınıza bağlanan başka birilerinin sizin
    dosyalarınızın bazılarını veya hepsini görmesi için hoş olabilir.
    Bazen gerekli bazı dosyalara insanların yazmasına izin vermek
    kullanışlı olabilir. Eğer yazılabilir ve çalıştırabilir bir dosyanız
    varsa ve bilgisayarına bağlanan insanların o dosyayı çalıştırmasını
    istiyorsanız diğerlerine çalıştırma hakkı verebilirsiniz. Bazen herkese
    hak vermek bazen sadece bazılarına hak vermek istersiniz. İşte
    bu Linux'un farklılığıdır siz kendinizinkine sahipsiniz, özelleştirilmiş
    bir grupun da hakları olabilir bütün diğer kullanıcılar gibi.
    Eğer root iseniz istediğiniz gibi gruplar oluşturabilirsiniz. 
    
     İnsanların dosyalarını görmelerine izin vermek için kendi
     ev dizininizde okuma ve çalıştırma hakkı vermelisiniz çünkü
    diğer türlü sizin dizininize ulaşamyacaklardır. Daha sonra
    bütün dosyalarınıza kimin ne kadar ulaşabileceğine kara verebilirsiniz.
    
     Konqueror örnek olarak internette gezinti de yapabiliceğiniz
   güzel bir masaüstü programıdır, ancak buna benzer bir sürü
   vardır.
    
    Tux ülkesine ilk yolculuğunuzda oda servisinin hoşunuza gitmesi
    muhtemeldir ancak daha sonra daha çok geldikçe, kabuk ile
    işlemleri çözmenin daha uygun ve hoş olduğunu göreceksiniz.
    Birçok kere tekrar eden işlemler için kabuk programlama
    kullanabilirsiniz. Ayrıca komutları ve sözcükleri bitirmek
    için (otomatik tamamlama) Tab tuşunu kullanabilirsiniz ve daha
     önceki komutlara ulaşmak için ok tuşlarını kullabilirsiniz.
    
     Kabuk ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için Manuel
     Muriel Cordero'nun yazdığı şu iki makaleyi okuyabilirsiniz:
     Basic
    UNIX commands and GNU file utilities.
    Ve tabiki benim ve Guido'nun Kabuk programlama ile ilgili
    şu makalesini okuyabilirsiniz:
    Shell
    Programming.
Diğer insanların ev dizininde değişiklik yapmamasını istiyorsanız tek yapabileceğiniz işlem dosya hakları değildir, eğer bir yere gidecekseniz ve bilgisayardan çıkmak istemiyorsanız ekranı kilitleyebilirsiniz. Sadece kabuk ekranında xlock yazarak ekranı kilitlersiniz, geri döndüğünüzde ise tekrar bilgisayarı kullanmak için şifrenizi girmeniz gerekmektedir. Daha sonra aynı şekilde kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.
Evde kalmak zorunda kaldığınızda ve sevdiklerinize birşeyler
    yazamazsanız veya posta kartı göndermezseniz tatiliniz ne olur.
    Tabi ki bu penguen diyarında sorun değildir.
    
     Basit mektuplar yazmak için çeşitli programlar bulabilirsiniz.
   Serbest olarak kullanılanlardan bazılar şunlardır:  Ted,
   Kword, Abiword , Staroffice... Bazı satın alınabilinenler ise
   Applixware ve WordPerfect.
     Eğer bu programları sadece evde kullanacaksanız ve  mektup
    bankaya veya arkadaşınıza mektup yazmak gibi işlerde kullanacaksanız
    bunun için bütün uygun programlar işinizi görecektir. Size uygun
    gelen birini kullanabilirsiniz. Ted için şu makaleyi okuyabilirsiniz:
    Discovering Ted.
     Kword ve Abiword'le ilgili olarak şu anda Kword'un daha az
   özelliği olduğunu ancak Abiword'un daha az kararlı olduğunu
   söyleyebilirim. Fakat her ikisi de hızlı gelişen araçlar ve gelecekte
   güvenilir ve gelişmiş araçlar olacaklar. StarOffice birçok özelliği
    destekler ancak birçok insan sevmez çünkü oldukça hantaldır. (
    iki makeleyi okuyabilirsiniz.
 The StarOffice Suite and StarOffice for Linux).
     Bunlarla uğraşın ve size uygun olup olmadıklarını görün. Applix veya
    WordPerfect'de satın alabilirsiniz. Ben daha önce hiç WordPerfect ile
    çalışmadım, bu nedenle sadece Applix ile ilgili birşeyler
     söyleyebilirim. StarOffice'den daha fazla özelliğe sahip ve
     çalışırken kendimi çok rahat hissettim. Fakat bu karara kendiniz deneyerek karar verin.
    
     Tabi ki bunlardan başka sunum araçları, hesaplama tabloları,
    adres defterleri ve planlama araçları da Linux'da bulunmaktadır.
knote diye adlandırılan ve benim gerçekten sevdiğim ve post-it sticker'a benzeyen bir program vardır. Bir sürü notu açık olarak ekranınızın değişik yerlerinde tutabilirsiniz. Unutmamanız gereken önemli randevularınızı veya yapmak zorunda olduğunuz acil işleri yazmak her zaman iyidir.
Pdf dosyalarını okumak: xpdf olarak adlandırılan programı kullanabilirsiniz. Kabuk ekranında xpdf yazıp daha sonra açmak istediğiniz dosyayı yazmanız yeterli olacaktır veya dosya yöneticisinden açabilirsiniz. Diğer bir olasılık ta acroread programını acroread yazıp daha sonra açmak istediğiniz dosyayı yazarak çalıştırmanızdır.
Internet & E-posta: Tabiki internette gezinmek
    sorun  değildir. Konqueror'dan dosya yöneticisi olarak daha önce
    söz etmiştim, ancak aynı zamanda her geçen gün daha popüler olan
    bir internet tarayıcıdır. Diğer tarayıcılar örnek olarak Netscape
    ve Operadır. 
     Ve birkaçtane e-posta programı vardır, kmail, netscape, mail, mutt, ...
    
 Belki sadece e-posta yazmak istemiyorsunuz ve aynı zamanda
    bazı resimler ve belgeler de göndermek istiyorsunuz. Bunların
    hepsini biraraya koymak ve sıkıştırmak güzel olur. Böylelikle
    veri çok yer kaplamaz.
    
     Güzel, eğer onları tux ülkesine göndermek istiyorsanız sıkıştırmak
   için sadece şunu yazın:
     gzip dosyaadi.uzt.
     Daha sonra sıkışmış dosya şu şekilde olacaktır:
    dosyaadi.uzt.gz. Eğer
    sunshine.jpg dosyanı sıkıştırmak istiyorsanız şunu yazın:
     gzip sunshine.jpg
      ve artık
      sunshine.jpg.gz olarak kayıt olacaktır.
     Biraz daha fazla sıkıştırmak için bzip2 kullanabilirsiniz. Daha fazla
   bilgi için
     man bzip2 sayfasına gözatın.
     Birçok dosyayı bir arşiv dosyası yapmak için için
    tar komutunu şu şekilde kullanabilirsiniz:
     tar -cvf dosyadi.tar dizinler/dosyalar
     sunshine.jpg ve moonlight.jpg dosyalarını resimler.tar olarak
    kaydetmek istersen 
     tar -cvf resimler.tar sunshine.jpg moonlight.jpg.
     Dosyaları beraberce paketleyip sıkıştırmak içinse
    :
     tar -cvfz dosyalar.tgz dosya1.uzt dosya2.uzt
     cvfz seçenekleri c arşiv yarat, z sıkıştır, f dosya.tgz
    yap,ve v ise dosya adlarını ekrana görüntüle seçenekleri için kullanılır.
    
     Böyle bir arşiv dosyasının içerine bakmak için:
     tar -tfz dosya.tgz
     t parametresi arşiv dosyasının içeriğini verir.
     gz dosyalarını açmak için sadece şunu yazın:
     gunzip dosya.ext.gz.
     gunzip sunshine.jpg.gz  komutu
    sunshine.jpg dosyasına ulaşmak için kullanılır.
     Artık  sunshine.jpg.gz dosyası olmayacaktır.
    
     Arşiv dosyasını açmak için:
     tar -xvf dosyasını.tar.
     x arşiv dosyasını aç demektir.
     Sıkıştırılmış ve paketlenmiş bir arşiv dosyasını açmak içinse:
     tar -xvfz dosya.tgz
     x dosyayı açmak için kullanılır.
 Eğer dosyayı dışarı veya hem içeri hem dışarı gönderecekseniz
    penguen ülkesinde şu komutu kullanmak iyidir:
    zip. Öyleyse şunu yazın:
     zip -r dosyaadi.zip dosyalar.
    sunshine.jpg ve moonlight.jpg dosyalarını
     pictures dosyası olarak kaydetmek için şunu yazın:
     zip -r pictures.zip shunshine.jpg moonlight.jpg.
     -r parametresi sadece dosyaları değil aynı zamanda dizinleri de
  sıkıştırmak için kullanılmıştır.
    
     ziplenmiş dosyayı açmak için:
     unzip dosyaadi.zip.
Bu ve benzeri işleri yapabilmek için tasarlanmış gnozip gibi grafiksel programlar vardır.
Buraya kadar ulaştınız ve sizin için doğru konaklamayı buldunuz ve diğerleri ile nasıl etkileşebileceğini biliyorsunuz. Tatilinizin hoşunuza gitmesini istiyorsunuz, peki aktiviteler nelerdir ?
 Birçek turist buraya geldi çünkü programlama yapmak
    veya nasıl programlama yapıldığını öğrenmek istiyorlardı.
    Ve gerçekten Linux bunun için bir cennet gibidir. Birçok
    programlama dili kullanılabilir ve bunların çoğu da ücretsizdir.
    Sadece bunları indir ve yükle. Tek gereksinimin olan şey
    bir metin editörüdür. Metin editörü olarak kullabilecekleriniz:
     nedit, vi, emacs, kedit, kate,
    joe.....
     ( Bu makaleleri okuyun: nedit ve vi eğer hoşunuza giderse.)
    Eğer  yorumlayıcı kullanan bir dil ise ilk satırında yorumlayıcısının
    yolu olmalıdır. Daha sonra programı yazın, kaydetin ve ona çalıştırma
    hakkını verin.
   . Eğer derlenen bir dil ise çalıştırmadan önce derlemeniz gerekir. Çalıştırmak
   için sadece ./yazdığındosyaadı demeniz yeterlidir.
    
     Birçok dil için başlamanıza yardımcı olacak çok güzel kaynakları Internet
    üzerinde bulabilirsiniz.
    
     Eğer Perl ile ilgileniyorsanız Guido'nun Perl ile ilgili makalelerini
    okuyabilirsiniz:
    :
     Perl part I
     Perl part II
     Perl part III
    Örnek:
     Perl'de (yorumlayıcı ile çalışır) ilk satır şöyle olmalıdır:
     #!/usr/bin/perl
     C ( derleyici ile çalışır ) ile yazılmış bir programı derlemek için:
    
     gcc -Wall -o finalprogram dosya.c
Eğer buraya sadece eğlence için geldiyseniz, bunun içinde bir sürü
    program var. Çizim yaparak yaratıcı olmak istemeniz veya sadece
    güzel müzikler dinlemek istemeniz farketmez, oyun oynamak için veya
    ne yapmak isterseniz onun için uygun program vardır. Kaçırmamanız gereken
    gerçekten güzel Gimp, Sketch, Blender gibi grafik programları vardır.
    Hangi programların olduğunu görmek için aşağıdaki bağlantılara
    bakabilirsiniz:
    
Henüz Linux için Windows kadar çok program yoktur, ancak yasal olmayan yollar ile program kullanmak istemiyorsanız Linux'da kullanabileceğiniz daha fazla program bulabilirsiniz çünkü programların çoğu serbest olarak dağıtılır veya çok ucuzdur.
veya bir yazılım kurmak
     Yeni bir yazılım kurmak için öncellikle
      root olmanız gerekir.
     Programı internetten indirmeden önce dağıtımının CD'sinde olup
    olmadığını kontrol edin. Genellikle başlangıç sürecinde yüklenen
    daha fazla programı CD'ye koyarlar. Bu CD'nin içindeki yazılımlar
    paketler içinde gelirler. İki paket biçimi bulunmaktadır : deb ve
    rpm. Burada size daha sık kullanılan rpm biçiminin nasıl açılacağını
    anlatacağım.
    
     Paketi kurmak için gnorpm veya kpackage gibi grafiksel programları
     kullanabilirsiniz veya "rpm -i" kabuk komutunu kullabilirsiniz.
     Başka programları gerektirmeyen paketleri kurmak kolaydır.Sadece şu komutu
    yürütün:
     rpm -vi paket_adi.rpm
     Eğer kurmak istediğiniz paketin çalıması için başka paketler de
    kurmanız gerekiyorsa bu biraz daha karışıkdır.
    . Eğer programın  dağıtım CD'sinde varsa büyük bir olasılıkla
    kütüphaneleri de aynı CD'de vardır. Öncelikle programı kurarken
    hangi bağımlılıkları istediğini ve hangi hataları verdiğini kontrol
    edin.
     Mandrake'nin urpmi adında hangi paketlerin hangi CD'de olduğunu
    ve bağımlılıklarını bilen bir programı vardır.
    
     "urpmi make"
     komutu örnek olarak program derlemek için kullanacağınız
     yazılım programı make' i sistemine yükler.
    
    
     Programların sürümlerini yükseltmek için -i parametresi yerine
    -U parametresini kullanabilirsiniz:
    
     rpm -vU package_name.rpm
     rpm ile neleri yüklediğinize bakmak için şu komutu yürütebilirsiniz:
    
     rpm -qia
     ve onu tekrar sisteminizden kolaylıkla kaldırabilirsiniz. Sistemden
     kaldırmak için sadece -e parametresini kullanmak gerekmektedir:
    
     "rpm -e paket_adi."
    
     İnternetten bir paket:
     İnternetten indirdiğiniz bir paketi yüklemenin zor kısmı, sizin
    sistem için nasıl yüklendiğini izlemeniz gerektiğidir.
    . Farklı dağıtımlar arasında bir paket çalışabilir veya
    çalışmayabilir. Diğer durum için yukarıda anlatılan durum
    geçerlidir.
    
    
     Kaynak koddan yükleme:
     Çok korkunç geldiğini biliyorum ama aslında oldukça basittir:
     - Paketi Aç
     - README veya INSTALL dosyasında yazan talimatları uygulayın.
    
     Genellikle şu şekilde işe yarar:
     - tar zxvf dosya.tar.gz
     - dosya açıldıktan sonra yaratılan dizine gidin.
   
     - run ./configure
     - run make
     - run make install
     Hangi dosyaların make install ile yüklendiğini görmek isterseniz,
     make -n install komutunu yürütebilirsiniz.
    
 Okuyabileceğiniz mevcut birçok doküman vardır:
    
 Linux Linus Torvalds kendi odasında oturur ve ufak bir program
    yazmaya başladığında bundan 10 yıl önce başladı ve bu ufak program
    10 yıl içerisinde tam olarak gelişmiş bir işletim sistemine dönüştü.
    Başlanılmasının tek nedeni mevcut işletim sistemlerinin üstesinden
    gelmek, bilgisayarın çalışmasını daha iyi anlamak için bir eğlence idi
    ve bir sürü insanın sadece kullanmak için geliştirdiği çok büyük
    bir projeye döndü.
    
    İlk zamanlara göre birçok şey değişti ancak ruh ve felsefenin birazı
    hala ayaktadır. İşletim sisteminde olduğu gibi Linux için yazılmış
    birçok yazılım özgür yazılımdır ve genel kamu lisanslıdır.
    Bunun anlamı sadece kaynak kodları görmek değil aynı zamanda onlar
    üzerinde istediğiniz gibi değişikler yapabilmektir.
   Kaynak kodları özgürce açmak ve paylaşmak yardımıyla  doğru
   işler tekrar kullanabilir, yeni şeyler yaratmak için kullanılacak
   geçen süre böylelikle yapılan işlerin tekrarlanmaması ile harcanmış olur.
    
     Dünyanın her yerindeki insanlarla birarada çalışmak programı
    kendi yapısı içinde çalışmak (büyük), programı çok modüler yapar.
    Bütün bunlar hala gelişmekte olan  Linux işletim sistemini çok
    esnek yapar.
    
    Birçok projede çalışan gönüllü insanlar işlerinde veya evlerinde
    kullanımlarında zorunlu oldukları için değil  Linux felsefesini
    ve ruhunu sevdikleri için çalışırlar.
    
    
 Umarım yolculuğunuzdan hoşlandınız ve buraya tekrar tekrar
    geleceksiniz ve belki burada tamemen oturmaya karar vereceksiniz
    belkide doğal bir gün geçireceksiniz.
    
     Her nasılsa Yılbaşı çok uzak değil, öyleyse neden Noel Baba'ya
     mektubunuzun içine bir yolculuk koymuyorsunuz veya arkadaşınıza
    hediye olarak vermiyorsunuz!?! Eğer birazcık açık görüşlü iseniz ve
    ilginç bir tatile hazır hissediyorsanız, bu sizin için harika bir
    yolculuk olabilir.
    
    
     Sadece eğlenmeye bakın!
| 
 | 
| Görselyöre sayfalarının bakımı, LinuxFocus Editörleri tarafından yapılmaktadır © Katja Socher, FDL LinuxFocus.org Burayı klikleyerek hataları rapor edebilir ya da yorumlarınızı LinuxFocus'a gönderebilirsiniz | Çeviri bilgisi: 
 | 
2002-11-02, generated by lfparser version 2.27